Similar context phrases
Translation examples
L'Ombudsman exerce une charge non élective et non partisane au sein de l'État.
The position of Ombudsman is a non-elected, non-partisan position within the government.
c) L'égalité d'accès aux fonctions publiques non électives, sans autre condition que l'aptitude à les exercer; et
(c) Equal access to non-elective public office, with no requirement other than ability; and
Le poste de conseiller local en condition de la femme est un poste non-electif qui ne peut être tenu que par une femme.
The position of local adviser on the status of women was a non-elective post that could be held only by a woman.
Il subsiste des disparités entre les sexes à tous les niveaux des charges électives et non électives, mais c'est au niveau local qu'elles sont les plus fortes.
Gender gaps in participation persist at all levels of elected and non-elected posts and are highest at the local level.
Elle a continué d'œuvrer à la promotion d'une gouvernance locale responsable avec les institutions électives et non électives et les organisations de la société civile.
UNAMA continued efforts to promote accountable subnational governance with elected and non-elected institutions and civil society organizations.
Tous les citoyens peuvent prétendre à des postes non électifs, en fonction de leurs qualifications, compétences et connaissances.
Non-elected positions are available to all citizens, depending on their qualifications, skills and knowledge.
Ils peuvent également être nommés à diverses fonctions publiques non électives à condition, évidemment, de remplir les conditions requises.
Citizens may also seek appointment to various non-elected public offices depending, of course, on whether they meet relevant qualifications.
3. L'égalité dans l'accès aux fonctions publiques non électives, sans autres conditions que l'aptitude à exercer ces fonctions; et
3. Equal access to a non-elective public office, without any requirement other than competence for the job; and
La continuité des membres permanents au Conseil d'administration de l'OIT est garantie par le fait qu'ils occupent des sièges non électifs en tant que pays membres << ayant l'importance industrielle la plus considérable >>.
The continuity of the Permanent Members in the Governing Body of the International Labor Organization is guaranteed as they hold non-elective seats as "states of chief industrial importance".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test