Translation for "non-système" to english

Non-système

• non-system

Translation examples

non-system

De fait, l'assistance directe aux victimes continue de dépendre d'abord de l'appui des donateurs étrangers, tandis que le soutien de l'État est irrégulier et non systémique.
As such, direct victim assistance still depended primarily on support from foreign donors whereas state support was sporadic and non-systemic.

L'azinphos-méthyl est un insecticide et acaricide organophosphoré non systémique à large spectre qui agit par contact et ingestion comme inhibiteur de la cholinestérase (Manuel des pesticides, 2009).
Azinphos-methyl is a non-systemic broad spectrum organophosphate insecticide and acaricide with contact and stomach action, acting as cholinesterase inhibitor (Pesticide Manual, 2009).

39. L'heptachlore, insecticide non systémique qui agit par contact, est utilisé essentiellement contre les insectes rampants et les termites.
Heptachlor is a non-systemic contact insecticide, used primarily against soil insects and termites.

e) Le commerce international faisait l'objet de règles, tandis que les taux de change évoluaient dans un << non-système >>.
(e) International trade was subject to rules while exchange rates evolved in a "non-system".

Le toxaphène a été initialement utilisé comme insecticide non systémique de contact et d'ingestion doté de certaines propriétés acaricides.
Toxaphene was formerly used as a non-systemic stomach and contact insecticide with some acaricidal activity.

Elle nous a permis de débattre des questions systémiques et non systémiques qui ont aggravé la crise alimentaire actuelle.
The Conference afforded us the opportunity to deliberate on systemic and non-systemic issues that exacerbated the current food crisis.