Translation for "non-politique" to english

Non-politique

• non-political

Translation examples

non-political

e) Des mécanismes de déclenchement non politiques;
(e) Non-political trigger mechanisms;

Il souligne que le mandat du HCR a un caractère humanitaire et non politique.
He stressed that UNHCR'S mandate was humanitarian and non-political in nature.

b) A commis une infraction grave de caractère non politique à l'étranger;
Has committed a serious non-political crime outside the State;

Pour être efficace, l'APD doit être non politique et prévisible.
To be effective, ODA should be non-political and foreseeable.

Toutefois, les étrangers ont le droit de se regrouper en associations non politiques.
Nevertheless, foreigners have the right to form non-political associations.

Institution créée en 1713, le Chancelier de justice est un fonctionnaire non politique nommé par le Gouvernement.
The Chancellor of Justice is a non-political civil servant appointed by the Government.

C'est une organisation non politique et indépendante fondée en 1984.
It is an independent, non-political organization established in 1984.

Le Bureau a dirigé son attention sur les violations des droits de l'homme d'origine non politique.
The Office monitoring focused on non-politically motivated human rights violations.

Est-ce que cela vous paraît suffisamment non politique ?
Now, is that non-political enough for you?

J'ai ordre de vous demander de relâcher les otages non-politiques.
I've been instructed to ask if you would release all non-political hostages.

Le huitième jour, un troisième groupe, non politique, me contacte... en raison d'intérêts privés différents.
On the 8th morning, a non-political third party contacted me with an unrelated private agenda.