Similar context phrases
Translation examples
Les exploitants agricoles ne pouvaient prétendre à ces subventions que si leurs émissions d'azote (NH3 non organique) étaient inférieures à 170 kg par an.
Farmers could qualify for subsidies only if nitrogen (non-organic NH3) emissions were less than 170 kg per year.
Ces pièces, constituées de matières organiques et non organiques, exigent un traitement spécial en vue de leur préservation et d’un entreposage dans les meilleures conditions de sécurité;
This evidence includes both organic and non-organic materials, which require special conservation treatment and safe storage in order to preserve its evidentiary value;
f) Effectuer des travaux les amenant à être exposés à des substances toxiques ou nuisibles, organiques et non organiques, telles que le plomb, le mercure, le cyanure, le calcium, la benzine et les dérivés de la benzine;
(f) Activities entailing exposure to toxic or harmful substances, both organic and non-organic, such as lead, mercury, cynanide, calcium, benzine and benzine derivatives;
Il a préconisé la lutte intégrée contre les ravageurs, l'intégration des applications organiques et non organiques et la formation de spécialistes, notamment dans les domaines de l'écologie et de la biotechnologie.
He advocated integrated pest management, the integration of organic and non-organic applications and the development of expert capacity, in particular in the areas of ecology and biotechnology.
La démobilisation de la branche armée du Mouvement de libération d'Atje a sensiblement avancé, ainsi que le retrait des forces armées indonésiennes non organiques de la province, conformément à l'accord de paix.
The decommissioning of the armed wing of the Free Aceh Movement has made significant progress, as has the withdrawal of non-organic Indonesian armed forces from the province, in accordance with the peace pact.
Ces pièces sont constituées de matières organiques et non organiques et exigent un traitement spécial en vue de leur préservation et d’un entreposage dans les meilleures conditions de sécurité.
This evidence includes organic and non-organic material, which requires special conservation treatment and safe storage in order to preserve its evidentiary value.
367. La collecte des résidus solides non-organiques dans les centres éducatifs situés dans les villes est planifiée par les Services communaux de chaque localité tandis que dans les zones rurales, les traitements sont individuels : incinération et fossés ou tranchées avec enfouissement.
367. Procedures for collecting non-organic solid waste at these educational establishments in cities are determined by the planning of communal services at each location, while individual processing methods are used in rural areas: incineration and covered pits or trenches.
Ses installations à Leverkusen comprennent une station de traitement des eaux usées, une usine d'incinération de déchets dangereux et une décharge à ciel ouvert de résidus non organiques.
Its facility at Leverkusen comprises a waste water treatment plant, a dangerous wastes incinerator and an open dump for non-organic refuse.
Il simule les composés organiques et non organiques.
It simulates organic and non-organic compounds.
Le caesium est un matériel non organique qui a été trouvé dans les ordures de la ville de Goiânia.
Caesium is a non organic material that was found in garbage in the town of Goiânia.
Les matériaux non organiques ont des points de fusion plus élevés que les matériaux organiques.
Non-organic material has higher kindling and melting points than organic material does.
Selon le rebond acoustique, Ce sont des matières solides non organiques.
According to acoustic bounceback, it's non-organic solid material.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test