Translation for "non-numérique" to english

Non-numérique

• non-digital

Translation examples

non-digital

:: Offrir des ressources pédagogiques numériques et non numériques correspondant aux programmes scolaires.
:: Ensure the availability of digital and non-digital educational resources that correspond to the curriculum

326. Conformément à la loi no 308/2000 R.L. relative à la radiodiffusion et à la retransmission, portant amendements de la loi no 195/2000 R.L. telle que modifiée, relative aux télécommunications, l'organisme public de télédiffusion (la Télévision slovaque - STV) est tenu de veiller à ce que les émissions TV non-numériques diffusées au plan national incluent au moins:
326. Pursuant to Act No. 308/2000 Coll. on Broadcasting and Retransmission and on amendments to Act No. 195/2000 Coll. on Telecommunications, as amended, a public broadcaster (Slovak Television - STV) is obliged to ensure that a non-digital TV programme service broadcasted nation-wide provides at least:

Méthode de recherche non numérique.
Non-digital search method.

On a craint que la charge de la preuve en vertu du sous-alinéa c) ii) ne soit si lourde que les présomptions énoncées dans le projet d’article 2-1 auraient peu de sens dans le cas où seraient utilisées des signatures électroniques non numériques.
A concern was expressed that the burden of proof under subparagraph (c)(ii) was so high that the presumptions in draft article 2(1) would be of little meaning in the case where non-digital electronic signatures were used.

9.4 Données numériques et non numériques 82
9.4 Digital and non-digital data . 77

Il a certes été convenu que le principe de la neutralité quant aux techniques utilisées devrait être pris en compte dans les Règles uniformes par le biais de la reconnaissance des effets juridiques découlant de l’utilisation de signatures électroniques fondées sur des techniques non numériques, mais le Groupe de travail a décidé qu’il n’examinerai le projet d’article 2 qu’après avoir achevé son examen des autres projets d’articles des Règles uniformes.
While it was agreed that the principle of media neutrality should be reflected in the Uniform Rules through the recognition of the legal effects that would attach to the use of electronic signatures relying on non-digital techniques, the Working Group decided to defer its consideration of draft article 2 until it had completed its review of the remaining draft articles of the Uniform Rules.

9.4 Données numériques et non numériques
9.4. Digital and non-digital data

Eh bien, mon point est qu'il ya une chance Shady Grady conserve tous ses dossiers non numériques ainsi.
Well, my point is that there's a chance Shady Grady keeps all his records non-digital as well.