Translation for "non-manifestants" to english

Non-manifestants

• non-demonstrators

Translation examples

non-demonstrators

Le droit de manifester pacifiquement et sans armes est reconnu comme un droit fondamental, la force publique n'étant utilisée que lorsqu'il est nécessaire de protéger les droits de l'homme des manifestants ou des non-manifestants, et ce, dans le respect du principe de proportionnalité.
This applies equally to those whether active or not in the defence of human rights, journalists, and lawyers working in any capacity, recognition of the human right to demonstrate peacefully and unarmed, and the proportional use of public force only as necessary to safeguard the human rights of demonstrators and non-demonstrators.

En ce qui concerne l'utilisation de gaz lacrymogènes, le Rapporteur spécial rappelle que ces gaz touchent sans discernement les manifestants et les non-manifestants, les personnes en bonne santé et les malades.
With regard to the use of tear gas, the Special Rapporteur recalls that gas does not discriminate between demonstrators and non-demonstrators, healthy people and people with health conditions.

C'est la voix calme de la majorité des Américains qui ont été oubliés... les non-contestataires, les non-manifestants.
It is the quiet voice of the majority of Americans who've been forgotten, the non-shouters, the, uh, non-demonstrators.