Similar context phrases
Translation examples
La directive 5.3.3, concernant les effets ratione temporis du non maintien, par un successeur, d'une acceptation expresse ou d'une réserve du prédécesseur, adopte la même approche que la directive 5.1.8 au sujet du non maintien d'une réserve.
61. Guideline 5.3.3, which addressed the effects ratione temporis of the non-maintenance by a successor State of an express acceptance of a reservation by the predecessor State, adopted the same approach as that retained in guideline 5.1.8 concerning the non-maintenance of a reservation.
5.1.8 [5.7] Effets dans le temps du non-maintien, par un État successeur, d'une réserve formulée par l'État prédécesseur
5.1.8 [5.7] Timing of the effects of non-maintenance by a successor State of a reservation formulated by the predecessor State
5.3.3 [5.18] Effets dans le temps du non-maintien, par un État successeur, d'une acceptation expresse formulée par l'État prédécesseur
5.3.3 [5.18] Timing of the effects of non-maintenance by a successor State of an express acceptance formulated by the predecessor State
Cette directive concerne les effets ratione temporis du non-maintien, par un État successeur, d'une acceptation expresse d'une réserve par l'État prédécesseur.
This guideline concerns the effects ratione temporis of the non-maintenance by a successor State of an express acceptance of a reservation by the predecessor State.
La même exigence vaut-elle en ce qui concerne le non-maintien d'une acceptation expresse?
Does the same requirement apply with respect to the non-maintenance of an express acceptance?
5.3.3 Effets dans le temps du non-maintien, par un État successeur, d'une acceptation expresse formulée par l'État prédécesseur
5.3.3 Timing of the effects of non-maintenance by a successor State of an express acceptance formulated by the predecessor State
La directive 5.1.8 traite des effets dans le temps du non maintien, par un État successeur, d'une réserve formulée par l'État prédécesseur.
54. Guideline 5.1.8 concerned the effects in time of the non-maintenance by a successor State of a reservation formulated by the predecessor State.
102. Le projet de directive 5.18, qui avait trait aux effets dans le temps du non-maintien par un État successeur d'une acceptation expresse formulée par l'État prédécesseur, reprenait mutatis mutandis la solution retenue dans le projet de directive 5.7 concernant les effets dans le temps du non-maintien d'une réserve.
102. Draft guideline 5.18, which concerned the timing of the effects of non-maintenance by a successor State of an express acceptance formulated by the predecessor State, reproduced mutatis mutandis the solution contained in draft guideline 5.7, concerning the timing of effects of non-maintenance of a reservation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test