Translation for "non-investissement" to english

Non-investissement

• non-investment

Translation examples

non-investment

Le Ministère du travail et des questions sociales a, pour l'année 2005, au titre du programme intitulé << Programme d'appui à la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes >>, permis à 16 organisations à but non lucratif de bénéficier de subventions de non-investissement d'un montant total de 3 033 933 couronnes;
The Ministry of Labor and Social Affairs declared for the year 2005 the subsidy title "Program in Support of Promotion of Equality between Women and Men", under which 16 non-profit organizations were granted non-investment subsidies in the aggregate amount of CZK 3,033,933;

c) Des règles et directives convenues pour déterminer le droit au financement de projets d'investissement (y compris dans le secteur de la production), de projets de non investissement et de plans sectoriels ou nationaux d'élimination;
(c) Agreed rules and guidelines for determining eligibility for funding of investment projects (including those in the production sector), non-investment projects and sectoral or national phase-out plans;

c) Des règles et directives convenues jusque et y compris à sa cinquante-quatrième réunion par le Comité exécutif pour déterminer les projets d'investissement pouvant bénéficier d'un financement (y compris ceux à entreprendre dans le secteur de la production), les projets de non investissement et les plans sectoriels ou nationaux d'élimination;
(c) Rules and guidelines agreed by the Executive Committee, up to and including its fiftyfourth meeting, for determining eligibility for funding of investment projects (including those in the production sector), non-investment projects and sectoral or national phase-out plans;

Cette baisse de revenus, synonyme de non-investissement dans la préservation du capital productif, est souvent compensée par la quête de nouvelles terres fertiles au détriment des zones boisées, ce qui contribue à la dégradation des terres.
This drop in income, synonymous with non-investment in the preservation of productive capital, is often compensated by the search for new fertile land to the detriment of wooded areas, which contributes to land degradation.