Translation for "non-inscription" to english

Non-inscription

• non-inclusion

Translation examples

non-inclusion

Non-inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés
Non-inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries

Non-inscription de la Papouasie-Nouvelle-Guinée sur la liste des pays les moins avancés (E/2006/33 et E/2007/SR.47)
Non-inclusion of Papua New Guinea in the list of least developed countries (E/2006/33 and E/2007/SR.47)

60. Afin de favoriser la réinsertion de l'accusé dans la société, la loi prévoit la non-inscription des réparations pénales au casier judiciaire, étant donné que ce document peut être consulté par toute personne qui en fait la demande.
60. In order to ensure the reintegration of an accused into society, the draft provides for the non-inclusion of punitive damages sentences in the criminal record when requested by a third party.

La décision de la Commission en date du 18 décembre 2006 concernant la non inscription de l'alachlore à l'Annexe I de la Directive 91/414/EEC du Conseil et le retrait des autorisations concernant les produits phytosanitaires contenant cette substance active
Commission Decision of 18 December 2006 concerning the non-inclusion of alachlor in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorizations for plant protection products containing this active substance

1. Non-inscription de certaines questions
1. Non-inclusion of certain items

L'autorisation accordée aux produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active a été retirée (décision de la Commission 2005/864/CE du 2 décembre 2005 concernant la non inscription de l'endosulfan à l'Annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil).
The authorisation of endosulfan as active substance in plant protection products has been withdrawn (Commission Decision 2005/864/EC of 2 December 2005, concerning the non-inclusion of endosulfan in Annex I to Council Directive 91/414/EEC).

Les autorités de l'aviation civile des États Membres pourraient informer l'Association du transport aérien international que la non-inscription sur la Liste constitue une des conditions d'entrée sur le territoire.
37. Member States' aviation authorities could inform IATA that one of the formal requirements for an airline passenger to enter their territory would be non-inclusion in the List.

Publication dans la zone de la mission de la liste récapitulative des Sahraouis considérés comme habilités à voter, accompagnée d'instructions sur les procédures d'appel en cas de non-inscription sur la liste publiée.
The consolidated list of Saharans judged eligible to vote is published in the Mission area, together with instructions for appeals against non-inclusion of names in the published list.

C'est sur ce rapport que se fonde la mesure de réglementation finale (décision No. 2007/356/CE concernant la non-inscription du trichlorfon à l'Annexe I de la directive 91/414/CEE).
That report is the basis for the final regulatory action (Directive 2007/356/EC concerning the non-inclusion of trichlorfon in Annex I to Directive 91/414/EEC).