Similar context phrases
Translation examples
Les invasions biologiques d'espèces non indigènes sont l'un des principaux dangers menaçant les écosystèmes naturels et la biodiversité.
221. Biological invasions by non-native species constitute one of the leading threats to natural ecosystems and biodiversity.
L'Iran se propose d'introduire dans les zones touchées des essences non indigènes à croissance rapide afin d'évaluer leur capacité de survivre et de se développer et de comparer les résultats obtenus.
Iran proposes to introduce fast-growing non-native tree species in affected areas in order to evaluate and compare their ability to survive and thrive.
L'implantation d'espèces non indigènes dans des environnements nouveaux devrait, de façon générale, être entreprise avec beaucoup de précaution, surtout dans les milieux dotés d'écosystèmes fragiles.
The uncontrolled release of non-native species into new environments should generally be undertaken with great caution, especially in environments with fragile ecosystems.
En Thaïlande, la réglementation prévoit la surveillance, l'inspection et la certification des fermes piscicoles pour garantir l'innocuité des produits de l'aquaculture et l'application de bonnes pratiques aquacoles, et prévenir l'introduction d'espèces non indigènes.
Regulations in Thailand provided for monitoring, inspection and certification of farms to ensure safety of aquaculture products, implementation of good aquaculture practices and prevention of the introduction of non-native species.
L'introduction d'espèces non indigènes ou de maladies (eaux de ballast, encrassement des coques, etc.) est un sujet de préoccupation mondial.
93. The introduction of non-native species or diseases, including from ballast water and hull fouling, is a global concern.
16. Les <<plantations>>, aires forestières couvertes essentiellement d'essences non indigènes, ne représentent que 3 % de la superficie forestière totale.
16. So-called plantations are classified as forest areas mostly covered by non-native tree species. They comprise only 3% of the total forest area.
240. En outre, le Comité émet des réserves quant à la proposition d'introduire dans l'environnement des essences non indigènes.
In addition, the Panel has concerns about the proposal to introduce non-native tree species into the environment.
L’Annexe II au Protocole relatif à la protection de l’environnement recouvre la conservation de la faune et de la flore de l’Antarctique, notamment leur protection, l’introduction d’espèces non indigènes et de maladies, l’échange d’informations et les espèces spécialement protégées.
121. Annex II to the Protocol on Environmental Protection covers conservation of Antarctic fauna and flora, including their protection, introduction of non-native species or diseases, exchange of information and specially protected species.
L'annexe II au Protocole de Madrid porte sur la conservation de la faune et de la flore de l'Antarctique, notamment leur protection, l'introduction d'espèces non indigènes et de maladies, l'échange d'informations et les espèces spécialement protégées.
84. Annex II to the Madrid Protocol covers the conservation of Antarctic fauna and flora, including their protection, introduction of non-native species or diseases, exchange of information and specially protected species.
L'annexe II du Protocole de Madrid porte sur la conservation de la faune et de la flore de l'Antarctique, notamment leur protection, l'introduction d'espèces non indigènes ou de maladies, l'échange d'informations et les espèces bénéficiant d'une protection spéciale.
91. Annex II to the Madrid Protocol covers the conservation of Antarctic fauna and flora, including their protection, the introduction of non-native species or diseases, exchange of information and specially protected species.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test