Translation for "non-dirigeant" to english
Non-dirigeant
Similar context phrases
Translation examples
Cette relation pourrait être prise en considération lorsqu'on examine l'aptitude de l'administrateur non dirigeant à s'acquitter de ses obligations.
Such a relationship could be considered in assessing the ability of the non-executive director to fulfill his or her duties.
Administrateur non dirigeant de la Uganda Cooperative Bank de 1996 à 1998, et Président du Sous-Comité d'audit du conseil d'administration
Non-Executive Board member of Uganda Cooperative Bank, 1996-1998, and chaired the Audit Sub-Committee of the Board
Selon FEE, le conseil d'administration devrait aussi faire connaître les raisons pour lesquelles il estime qu'un administrateur non dirigeant (ou chargé de fonctions de surveillance) est indépendant.
FEE further recommends that the board should disclose its reasons for considering a non-executive (or supervisory) director to be independent.
De même dans le cas des conseils d'administration de filiales, il n'est pas rare que les administrateurs non dirigeants soient des salariés de la société mère ou de quelque autre filiale apparentée à la société mère.
Similarly, for the boards of subsidiary companies, it is not uncommon for non-executive directors to be employees of the parent firm or some other subsidiary related to the parent firm.
Ainsi, le rapport du Comité Narayan Murty, en Inde, fait une claire distinction entre administrateurs non dirigeants et administrateurs indépendants.
The Narayan Murty Committee Report in India, for instance, makes a clear distinction between non-executive and independent directors.
Administrateur non dirigeant de la Uganda Cooperative Bank 1996-1997/98 et Président du sous-comité d'audit du conseil d'administration
1996-1998 Non-Executive Board member of Uganda Cooperative Bank; chaired the Audit Subcommittee of the Board.
Par exemple, des administrateurs non dirigeants qui sont employés par des banques ou d'autres institutions financières avec lesquelles l'entreprise entretient des relations d'affaires ne peuvent pas être considérés comme indépendants.
For example, non-executive directors who are employees of banks and other financial institutions with which the enterprise has a business relationship cannot be considered independent.
37. Il est reconnu que tous les administrateurs non dirigeants ne peuvent pas être considérés comme des administrateurs indépendants.
It is recognized that not all non-executive directors can be considered independent directors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test