Translation for "non-contractant" to english

Non-contractant

• non-contracting

Translation examples

non-contracting

4. Les services réguliers assurés à partir d'une Partie contractante vers ou en transit à travers une Partie non contractante, doivent faire l'objet d'une autorisation en vertu d'un accord bilatéral entre la Partie contractante et la Partie non contractante et, s'il y a lieu, la Partie non contractante de transit.
Regular services from a Contracting Party to, from or in transit through a non Contracting Party shall require Authorizations in accordance with the bilateral agreement between the Contracting Party and the non Contracting Party and, where appropriate, the transited non Contracting Party.

Nombre de statuts de partie non contractante coopérante accordés par la CPANE, conformément au Programme des parties non contractantes
Extent to which NEAFC grants cooperative non-Contracting Party status in accordance with the non-Contracting Party Scheme

Relation avec les autres parties non contractantes
Relationship to other non-Contracting Parties

Relation avec les parties non contractantes coopérantes
Relationship to cooperating non- Contracting Parties

On imagine mal les parties convenir d'appliquer la convention dans des États non contractants et il serait difficile pour les juridictions d'un État non contractant d'appliquer les dispositions de la convention.
It was hard to imagine parties agreeing to apply the convention in non-contracting States and it would be difficult for the courts of a non-contracting State to apply the provisions of the convention.

L'une des parties saisit le tribunal d'un État non contractant.
One party seizes the court of a non-Contracting State.

c) L'État du for est un État non contractant.
(c) Forum State is a non-Contracting State.