Similar context phrases
Translation examples
De ce fait, les enfants nés de familles non catholiques y étaient également inscrits.
For this reason, children born to non-Catholic families were also included in it.
Il est encourageant de constater que le Gouvernement a pris des mesures pour empêcher les écoles publiques catholiques de traiter les élèves non catholiques de manière discriminatoire.
It was heartening to note that the Government had instituted measures to prevent public Catholic schools from discriminating against non-Catholic pupils.
358. Les organismes suivants se sont vu reconnaître la personnalité morale en tant qu'organismes religieux (non catholiques) :
The following bodies have been granted legal personality as (non-Catholic) religious bodies:
49. La Bolivie a expliqué sur un plan légal que la procédure d’enregistrement des organisations religieuses non-catholiques n’était pas coûteuse et longue.
49. Bolivia explained that, in legal terms, the procedure for registering non-Catholic religious organizations was not long and costly.
20.2 Lois relatives aux communautés chrétiennes non catholiques :
20.2 The laws pertaining to non-Catholic Christian denominations are:
L'enseignement religieux est—il obligatoire pour les non—catholiques ?
Was religious instruction compulsory for non—Catholics?
A été également réfutée l’allégation d’interdiction de célébration d’offices religieux non catholiques au sein de l’armée.
It also refuted the allegation that the holding of non-Catholic religious services was forbidden in the army.
Il serait utile d'obtenir des informations sur les nouveaux lieux de culte qui ont été construits pour les non-catholiques, surtout à la lumière de l'afflux récent d'immigrés.
It would be useful to have information on any new places of worship which had been constructed for non-Catholics, especially in the light of the recent influxes of immigrants.
Dans certaines régions du pays, les non-catholiques constituent 99 % des étudiants inscrits dans les écoles catholiques.
In some areas of the country non-Catholics make up 99% of the students at the Catholic Schools.
Marier des non-catholiques ne vous causera pas d'ennuis ?
You won't get in any trouble marrying non-Catholics, will you?
Je suis allée à l'école catholique avec beaucoup de non-catholiques.
I went to Catholic school, Nicki with a lot of non-Catholics.
La chose, pour beaucoup de non-catholiques dure à comprendre est que l'Église apprend que le seul moyen vers le Salut, si on est catholique, est à travers l'Église, et si on n'est pas en communion avec l'Église,
The thing that, for a lot of non-Catholics is hard to understand is, the Church teaches that the only way to salvation, if you're Catholic, is through the Church, and if you're not in communion with the Church,
- S'il l'avait gracié ensuite... ce que ses électeurs non-catholiques craignaient le plus serait arrivé.
If he commuted the sentence after that, the fears of every non-Catholic would be realized.
En tant qu'adultes Chrétiens, catholiques, non-catholiques,
As Christian adults, Catholic, non-Catholic,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test