Translation for "non-attachement" to english

Non-attachement

• non-attachment

Translation examples

non-attachment

Du concept d'une << terre sans peuple pour un peuple sans terre >> naîtra le thème perpétuel et perpétué du << transfert >> de la population y résidant, découlant d'une perception des Palestiniens comme non-existant en tant que nation et non-attachés à la terre de Palestine.
The concept of "a land without people for the people without a land" has led to the birth of the perpetual and perpetuated matter of the "transfer" of population living there, resulting in a perception of Palestinians as a non-existing nation and non-attached to the land of Palestine.

Ceci en raison de leur culture traditionnelle de non-attachement à la propriété foncière, et de leur croyance que la terre et d'autres ressources comme le poisson de mer n'appartiennent à personne, et que chacun a le droit d'y accéder et de les utiliser.
This is due to their traditional culture of non-attachment to land possession, and their belief that land and other resources like fish in the sea are not possessed by anyone, and everyone has the right to access and utilize them.