Translation for "non salariés" to english

Non salariés

• non employees
• self-employed

Translation examples

non employees

- le revenu de non-salarié soumis à cotisation de sécurité sociale;
The income of a non-employee required to pay social security contributions;

Accès interdit aux non-salariés
ACCESS PROHIBITED TO NON-EMPLOYEES

self-employed

Environ 160 000 femmes non salariées travaillent à leur compte.
Roughly 160.000 self-employed women are freelancers.

En 2003, ce droit a été donné aussi aux travailleuses non salariées et aux travailleuses indépendantes.
In 2003 this right was also granted to self-employed women and free-lancers.

Les réfugiés ont le droit d'exercer une activité salariée ou non salariée, ainsi qu'une profession libérale.
244. Refugees have the right to be (self) employed and to practice their professions.

Cette population active est essentiellement non-salariée (travailleurs agricoles et travailleurs familiaux).
Those labour forces are mainly self-employed agricultural sector and family work.

Non salariés; indépendants: contrat avec une personne morale ou physique d'une durée maximum d'un an, renouvelable
Self-employed; Independent: a contract with juridical or natural person up to 1 year renewable