Translation for "non pathogène" to english

Non pathogène

• non-pathogenic
• nonpathogenic

Translation examples

non-pathogenic

Après "rouille", ajouter "causée par des agents non pathogènes".
Replace “rust” by “rust caused by non pathogenic agents”.

iii) Renforceraient la virulence d'un agent pathogène ou rendraient virulent un agent non pathogène;
Enhance the virulence of a pathogen or render a non-pathogen virulent;

De plus, il s'agissait d'une souche non pathogène du bacille qui ne présentait aucun danger.
Additionally, they had only produced a harmless, non-pathogenic strain of bacillus anthracis.

Les bacilles non pathogènes megaterium et subtilis présentent certaines des caractéristiques du bacillus anthracis et peuvent être substitués au véritable agent actif lui-même à des fins d'essais, par exemple pour l'étalonnage de la production ou des études de dissémination.
The non-pathogenic Bacillus megaterium and Bacillus subtilis share some characteristics with Bacillus anthracis and may be substitutes for the actual live agent for testing purposes, for instance in production calibration or dissemination studies.

b) Matières qui sont non pathogènes pour l'humain ou l'animal;
(b) Substances that are non-pathogenic to humans or animals; or

L'Iraq a également déclaré avoir importé, dans le cadre de son programme d'armes biologiques, un certain nombre d'isolats pathogènes et non pathogènes qu'il n'a pas utilisés.
Iraq also declared the import of a number of pathogenic and non-pathogenic isolates that were acquired within, but not used in, its biological weapons programme.

Escherichia coli (à l'exception des souches non pathogènes)
Escherichia coli (except non-pathogenic strains)

Il existe un certain nombre de souches non pathogènes de paramyxovirus aviaire 1 − maladie de Newcastle qui circulent dans les populations de volailles d'élevage.
There are a number of non-pathogenic strains of avian paramyxovirus 1 - Newcastle disease that circulate in poultry populations.