Similar context phrases
Translation examples
c) S'attaquer à la << pénalité pour le fait d'être mère >> et à l'inégalité et la discrimination croissantes entre parents et non-parents, en reconnaissant et en validant les compétences et les aptitudes acquises et perfectionnées dans l'exercice des tâches familiales non rémunérées, pour faciliter le retour sur le marché de l'emploi après une pause professionnelle.
(c) Address the "motherhood penalty" and the growing inequality and discrimination between parents and non-parents by recognizing and validating the competencies and skills acquired and developed while performing unpaid family care work to facilitate re-entry into the labour market after a career break;
L'une des études les plus récentes sur l'écart salarial entre les parents et les non-parents sera publiée en novembre 2009.
One of the latest studies will be published in November 2009 on the wage differences between parents and non parents was published in April 2009.
Des études montrent que le bonheur des parents est resté constant depuis 1972, alors que le bonheur des non-parents a chuté.
Studies show that parents' happiness has remained steady since 1972, while non-parents' happiness has dropped.
c) S'attaquer à la << pénalité pour le fait d'être mère >> et à l'inégalité et la discrimination croissantes entre parents et non-parents, en reconnaissant et en validant les compétences et les aptitudes acquises et perfectionnées dans l'exercice des tâches familiales non rémunérées, pour faciliter le retour sur le marché de l'emploi après une pause professionnelle.
(c) Address the "motherhood penalty" and the growing inequality and discrimination between parents and non-parents by recognizing and validating the competencies and skills acquired and developed while performing unpaid family care work to facilitate re-entry into the labour market after a career break;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test