Translation for "non pénétrant" to english

Non pénétrant

• non-penetrating

Translation examples

non-penetrating

Y atil eu une quelconque étude ou vérification scientifique des effets et des risques de l'utilisation de munitions non pénétrantes?
Has there been any scientific study or verification of the effects and risks of the use of non-penetrating ammunition?

4. Les balles non pénétrantes sont utilisées :
4. Non-penetrating bullets are used:

2. Les balles non pénétrantes peuvent être utilisées, avec la réserve visée au paragraphe 3, dans les cas suivants :
2. Non-penetrating bullets may be used, with the reservation of paragraph 3, in cases of:

Une sousunité peut utiliser des balles non pénétrantes dès lors qu'elle a suivi la formation spécifique et a réussi l'examen final.
Completion of training and positive result on the final exam constituted a condition for allowing the use of non-penetrating bullets by a sub-unit.

83. L'État major de la police nationale a procédé à une évaluation des résultats de l'utilisation de munitions non pénétrantes et des risques inhérents, avant d'en équiper la police.
83. The National Police Headquarters have conducted an appropriate analysis in order to verify the results and risk of using the non-penetrating ammunition prior to its introduction into Police armament.

Le chef de l'unité a demandé des renforts et des fusils à âme lisse et des munitions non pénétrantes.
The commander of the unit asked for backup and provision of smooth bore rifles and non-penetrating ammunition.

Devant le comportement agressif de ces derniers, le chef de l'unité de police a décidé d'utiliser des armes à âme lisse et des munitions non pénétrantes, c'est-à-dire des cartouches à balles en caoutchouc.
Due to the aggressive behaviour of the participants of the incident, the commander of the Police unit took a decision on the use of smooth bore weapons and non-penetrating ammunition, i.e. cartridges with rubber bullets.

Les balles non pénétrantes s'entendent exclusivement des balles de caoutchouc tirées à l'aide d'armes à feu à âme lisse ou d'armes à alarme et signal.
Non-penetrating bullets may be exclusively rubber bullets projected from smoothbore firearms or alarm and signal arms.

3. Les balles non pénétrantes peuvent être utilisées à l'intérieur de bâtiments dans les cas définis aux points 1 à 3 du par. 2.
3. Non-penetrating bullets may be used within buildings in cases defined in para. 2 points 1-3.