Translation for "non loin de la" to english

Non loin de la

• not far from here
• not far from the
• near the

Translation examples

not far from the

Non loin du hameau se trouvait une école, le Grupo escolar.
Not far from the village was a school, the Grupo Escolar.

Tous ont été enterrés dans une fosse commune non loin de la rivière Muthahyo.
All three were buried in a common grave not far from the Muthahyo river.

Non loin de nous, le conflit continue.
Not far from us, conflict continues.

Des escarmouches auraient été signalées non loin du lac de Nyanza, dans la province de Makumba.
Skirmishes were reported not far from Lake Nyanza in Makumba province.

Non loin d'ici se trouve l'espace vide et dévasté du point zéro.
Not far from this site is the desolate and empty space of Ground Zero.

Non loin de l'Iraq, la communauté internationale est toujours confrontée au conflit israélo-palestinien.
Not far from Iraq, the international community is still confronted with the Israeli-Palestinian conflict.

Elle a été violée à tour de rôle par les trois policiers, non loin de sa résidence.
The three policemen took turns to rape her, not far from her residence.

Les observateurs indiquent que tel a été le cas non loin de la Vallée de Marag.
Observers note that this happened in a locality not far from Marag Valley.

Mais nous voyons un kibboutz non loin de chez nous.
But we see the kibbutz not far from us.

Non loin de la route. Quand les loups sont affamés, ils n'ont peur de rien.
Not far from the road, when the wolves are hungry they're not affraid of anything.

A Javi, non loin de la ville de Cut, 5 militants du PKK déguisés en soldats ont pris le bar d'assaut et ouvert le feu.
At Javi, not far from the city of Cut, five PKK fighters, disguised as soldiers, attacked a bar and opened fire.

Non loin de la tombe... un voleur avait été pendu... et un beau soldat montait la garde.
Not far from the tomb: a thief sentenced to death had been hanged: and a handsome soldier was keeping guard over him:

Nous l'avons trouvée non loin de la ville.
We found it ourselves not far from the city.

Non loin de la réserve.
Not far from the reservation.

Et vous avez arrêté les suspects non loin de la scène ?
And you arrested the suspects not far from the scene?