Translation for "non limitatif" to english

Non limitatif

• non-limiting
• not limited

Translation examples

non-limiting

L'idée d'adopter une formulation générale suivie d'une énumération de caractère indicatif et non limitatif, qui énoncerait les critères à retenir pour dresser la liste des crimes, a été jugée intéressante.
Merit was found in adopting a general formulation followed by an indicative, non-limitative enumeration setting forth the relevant criteria for drawing up the list of crimes.

Dans le projet d'article 8 révisé, intitulé <<Obligation générale de respecter les droits de l'homme de la personne expulsée ou en cours d'expulsion>>, l'expression <<droits fondamentaux>> avait été remplacée par celle plus large et non limitative de <<droits de l'homme>>.
In revised draft article 8, entitled "General obligation to respect the human rights of persons who have been or are being expelled", the expression "fundamental rights" had been replaced by the broader and non-limitative term "human rights".

Cette liste est indicative et non limitative et le présent document interne doit donc être considéré comme non définitif.
This list is indicative and non-limitative, and this non-paper must be considered as a "living document":

48. Dans ces conditions, trois voies s'offrent à la Commission : ou bien viser l'agression sans la définir, ou bien se limiter à une définition générale, ou bien, encore, assortir cette définition générale d'une énumération non limitative.
48. In these circumstances, the Commission has three options: it can refer to aggression without defining it, it can limit itself to a general definition or it can accompany the general definition by a non-limitative enumeration.