Translation for "non gouvernemental" to english

Non gouvernemental

• non-governmental
• nongovernmental

Translation examples

non-governmental

Elle distingue deux catégories d'organisations non gouvernementales: les associations non gouvernementales et les fondations non gouvernementales.
In the sense of this law, non-governmental organizations are non-governmental associations and non-governmental foundations.

Trois pays et des parties non-gouvernementales le revendiquent.
There's three nations, several non-governmental actors currently vying for...

On est la 3ème organisation caritative non-gouvernementale du monde, on aurait pu espérer que ça fasse la différence.
We're only the third largest non-governmental relief organization on the world, one might think that would make a difference.

Depuis des années, les Nations Unies et les organisations non gouvernementales fournissent de l'aide humanitaire dans un environnement de plus en plus instable. ONU La présence de firmes de sécurité privées est souvent nécessaire pour protéger les travailleurs humanitaires.
For years, the United Nations and non-governmental organizations, NGOs, have been providing humanitarian relief in an increasingly unstable situation, often requiring the presence of private security contractors to ensure aid workers' safety.

- Une organisation non gouvernementale.
- A non-governmental organization.

la Tchétchénie, Sri Lanka... Les ONG, Organisations Non Gouvernementales, de l'OXFAM jusqu'aux plus petits groupes menés par des gens comme Elliott et... et je prie pour ceux qui lui survivent, qui continuent son oeuvre, sans certitude ni sécurité,
Chechnya, Sri Lanka... those NGO's, the non- governmental groups from OXFAM right down to the smallest outfits run by people like Elliott and and I pray for those who survive him-- who continue his work--