Translation for "non dominée" to english

Non dominée

• not dominated
• undominated

Translation examples

not dominated

Quant aux allégations des Chypriotes grecs concernant les traités de garantie et d'alliance de 1960, je tiens à rappeler que ce n'est pas la première fois que l'administration chypriote grecque, qui usurpe depuis décembre 1963 l'ensemble des pouvoirs et des attributions du Gouvernement binational chypriote, remet en question la validité des traités qui ont créé et garanti le statut concernant Chypre, à savoir le partenariat de deux parties politiquement égales, la non-domination de l'une par l'autre, la participation effective au gouvernement et l'autonomie complète en matière d'affaires communales, dans le respect de l'indépendance de l'île afin de protéger la structure de partenariat adoptée pour la République.
As for the Greek Cypriot assertions on the 1960 Treaties of Guarantee and of Alliance, I wish to recall that this is not the first time that the Greek Cypriot administration, which has, since December 1963, usurped all the powers and functions of the bi-national Government of Cyprus, is challenging the validity of the Treaties which established and guaranteed the state of affairs on the island, namely, the partnership of two politically equal parties, non-domination of one over the other, effective participation in the Government and complete autonomy in communal affairs, while restricting the independence of the island in order to protect the partnership structure of the establishment.