Translation for "non coopératif" to english

Non coopératif

• non-cooperative
• uncooperative

Translation examples

non-cooperative

De ce point de vue, la lutte contre les juridictions non coopératives est un élément essentiel.
From that standpoint, the fight against non-cooperative jurisdictions is a fundamental aspect.

37. Le Comité et le Sous-Comité doivent en outre coopérer au besoin pour faire une déclaration publique concernant un État partie non coopératif.
The Committee and the Subcommittee should also cooperate if the need arose to make a public statement about a non-cooperating State party.

De plus, les récents progrès enregistrés dans la technologie requise pour venir à proximité immédiate de satellites non coopératifs, voire s'y amarrer, ne manquent pas d'inquiéter.
In addition, recent advances in technology to closely approach and even dock with non-cooperative satellites raise concerns.

C'est seulement si les agents agissent de manière non coopérative que l'on peut tirer profit des avantages de la concurrence par comparaison et de l'évaluation des performances.
The benefits of yardstick competition and performance evaluation can only be reaped if the agents act non-cooperatively.

L'intransigeance et l'attitude non coopérative de l'Arménie dans ce domaine ne peuvent qu'obscurcir les relations entre nos deux pays.
Armenia's intransigence and non-cooperative stance in this respect inevitably cloud bilateral relations between the two countries.

Nauru a été déçue de ne pas avoir été rayée de la liste spéciale des pays non coopératifs.
Nauru was disappointed not to have graduated out of the special, non-cooperating countries list.

En 2014, les efforts ont été axés sur les études de système pour relever les difficultés des opérations de rendez-vous avec des objets non coopératifs.
During 2014 their efforts were focused on system studies to address the challenges of non-cooperative rendezvous.

Cependant, ils ont noté qu'ils étaient préoccupés par le processus par lequel le GAFI établissait une liste de pays et territoires non coopératifs.
However, they did note that there were concerns regarding the process involved in the FATF listing of non-cooperative countries and territories.

Nombre d'entre eux figurent au nombre des pays et territoires non coopératifs recensés par le Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI).
Many of those States are on the list of non-cooperative countries and territories of the Financial Action Task Force on Money Laundering.

Cela pourrait résoudre l'éternel problème du moment opportun et des moyens permettant de remettre les États non coopératifs au travail et de rendre publique cette réalité.
That could resolve the perennial problem of when and how to take non-cooperating States to task and publicize that fact.

Techniquement je pourrais la décrire comme non coopérative.
You know technically I could describe this woman as non-cooperative.