Translation for "non contente" to english
- not happy
- not content
Similar context phrases
Translation examples
L'industrie et l'agriculture seront contrôlées par l'État, dans l'intérêt des ouvriers et des fermiers." Non contents de voler vos économies, ils vont nationaliser les 12 apôtres bientôt ?
"All industry and agriculture will be controlled by the state for the workers' and farmers' benefit. " Not content with stealing your savings, they'll be nationalizing the 12 apostles next.
Non content d'avoir laissé mourir notre sublime Père, tu commences une foutue guerre sur l'Aventin qui menace d'engloutir toute la putain de Ville.
Not content to let our great Father die, you start a damn war on the Aventine that threatens to engulf the whole fucking City.
Non content d'avoir passé des années dans l'infamie, j'ai orgueilleusement cru pouvoir vaincre la sagesse de Dieu et j'ai proclamé que le Christ était tel que moi, un homme, aussi sage et savant fût-il.
And not content with having spent years in... in filth I had the pride of wanting to confound God's wisdom I had the pride to proclaim that Christ was one like I
Mme Borden, non contente d'avoir tué votre mari, vous voudriez le déshonorer.
Mrs. Borden, not content with just killing your husband, you would dishonor him as well.
Non content de ruiner votre propre vie, vous êtes déterminé à ruiner la mienne!
Not content with ruining your own life, you're determined to ruin mine!
Non content d'être un mécréant un débauché, un être violent, vous êtes aussi un... un...
Not content with blasphemy and debauchery and rape, you're also a...
Non content de sa généreuse bonne fortune, il semble avoir également pris ma part.
Not content with his own abundant good luck, he seems to have taken my share as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test