Translation for "non constitutionnels" to english

Non constitutionnels

• non-constitutional
• unconstitutional

Translation examples

non-constitutional

194. On trouve de nombreuses manifestations des principes constitutionnels concernant l'égalité dans le droit non constitutionnel.
195. Manifestations of constitutional equality principles can be found in many forms in non-constitutional law.

Il donne des avis sur la coutume et la tradition ainsi que sur les moyens de préserver et de promouvoir la culture et les langues autochtones; les trois autres organes consultatifs non constitutionnels (ONG) sont les suivants :
The Council advises on custom and tradition as well as the preservation and promotion of the country's culture and indigenous languages; three additional non—constitutional advisory bodies (NGOs) that advise the Government are:

L'interdiction de la torture est en outre garantie par diverses dispositions du droit pénal et de la procédure pénale en droit non constitutionnel.
The ban on torture is furthermore safeguarded by a variety of provisions of criminal and criminal procedure law in non-constitutional law.

J'ai fermement condamné cette prise du pouvoir par des moyens non constitutionnels dans un communiqué de presse du 17 mars 2003 (SG/SM/8637/AFR/584).
6. I firmly condemned the assumption of power by non-constitutional means in a press release of 17 March 2003 (SG/SSSM/8637/AFR/584).

2. Droit non constitutionnel 194−196 63
2. Non-constitutional law 195 - 197 63

La teneur de cet article est la source de toutes les dispositions constitutionnelles qui ont trait à la religion, et inspire toute la législation non constitutionnelle qui concerne celle—ci.
The content of this article is the source of all the provisions of the Constitution as well as all the non-constitutional legislation dealing with religion.

Ils doivent néanmoins être pris en considération dans l'interprétation et l'application du droit non constitutionnel applicable aux particuliers (répercussion indirecte des droits fondamentaux sur des tiers).
Nevertheless, basic rights must be adhered to in interpreting and applying the non-constitutional law applicable between private individuals (indirect effect of basic rights on third parties).

c) La décision de la Cour constitutionnelle, en date du 4 février 2014, qui a déclaré non constitutionnel le fait de faire figurer <<l'homosexualité>> parmi les indications contraires s'agissant de don du sang et de ses composants;
(c) The decision of the Constitutional Court of 4 February 2014 declaring non-constitutional "homosexuality" as an indicator against donation of blood and its components;