Translation for "non concessionnels" to english

Non concessionnels

• non-concessional

Translation examples

non-concessional

Au total, elles ont consacré 6,3 milliards de dollars au titre de l'aide concessionnelle et 7,8 milliards de dollars au titre des prêts non concessionnels correspondants.
Together, they provide $6.3 billion in concessional flows and $7.8 billion in non-concessional-related lending as net disbursements.

Pratiquement la totalité des investissements dans le secteur public ou dépenses de développement doit être financée par l'aide étrangère ou des apports extérieurs non concessionnels.
Virtually the entire public investment or "development" budget is expected to be financed by foreign non-concessional and aid funds.

Il importe donc que les pays en développement aient suffisamment accès aux flux d'aide au développement et à des modalités de financement multilatéral (à des conditions concessionnelles ou non concessionnelles).
It is therefore important for developing countries to have adequate access to flows of ODA and multilateral financing (concessional and non-concessional).

Le Kirghizistan a conclu un accord de rééchelonnement non concessionnel à des conditions généralement semblables à celles que la Géorgie avait obtenues un an auparavant.
Kyrgyzstan concluded a rescheduling agreement on non-concessional terms broadly similar to those obtained by Georgia one year earlier.

Des mesures spéciales de soutien sont essentielles pour ces pays qui veulent accéder aux marchés financiers non concessionnels, dont ils sont pratiquement exclus.
Special support measures were essential for least developed countries to access the non-concessional financial market, from which they were virtually excluded.

Pays qui rééchelonnent leurs dettes à des conditions non concessionnelles
Countries rescheduling on non-concessional terms

Aide extérieure à l'agriculture : aide concessionnelle et non concessionnelle
External assistance to agriculture: concessional and non-concessional

Le plan Brady qui concerne surtout la dette commerciale non concessionnelle a été appliqué sept fois avec un certain succès.
The Brady plan, which basically focused on non-concessional commercial debt, has been applied in seven cases with some degree of success.

L'emprunt à des conditions non concessionnelles est autorisé, mais dans des limites prédéfinies.
Borrowing at non-concessional terms is allowed, but within predefined limits.

Le premier consiste à refinancer indirectement des prêts non concessionnels au moyen d'une aide concessionnelle à la balance des paiements.
One is to refinance non-concessional loans indirectly with new concessional balance-of-payments financing.