Similar context phrases
Translation examples
Pour aider les gens à comprendre la nature de l'apartheid, ce même groupe composé de <<blancs>> et de <<non blancs>> a accédé au musée par des entrées séparées, l'une exclusivement réservée aux <<blancs>>, l'autre aux <<non blancs>> (L'Osservatore Romano, 22 décembre 2004, no 5178, édition anglaise).
With a view to assisting people to understand the nature of apartheid, the same group made up of both "whites" and "non-whites" accessed the Museum through separate entrances, one for "whites" only and another for "non-whites" only (L'Osservatore Romano, 22 December 2004, N. 5178, English edition).
La population non blanche augmente en nombre, ce qui aboutit à une discrimination raciale dans le monde du travail et à un affaiblissement des salaires des travailleurs non blancs.
The non-white population was increasing, leading to racial discrimination in the world of work, and lower salaries for non-white workers.
Enfin, il importe de noter que les différences de revenu des hommes et des femmes (qu'ils soient blancs ou non blancs) régressent à mesure que le niveau d'instruction augmente.
Finally, it is worth noticing that the differences in the income of men and women (whether white or non-white) decrease as the educational level increases.
Maintenant, assurez-vous que cela est pain de blé et non blanc.
Now, make sure that that's wheat toast and not white.
La façon dont sont traités les demandeurs de visa non blancs dans les ambassades des pays développés est éloquente.
The way in which non—whites applying for visas in the embassies of developed countries were treated spoke volumes.
25. Les cibles des skinheads sont les étrangers <<non blancs>> en général, notamment les aAfricains, les cCaucasiens, les aArabes et les aAsiatiques.
25. The targets of skinheads are "non-white" foreigners in general, including Africans, Arabs and Asians, as well as people from the Caucasus.
Antérieurement, la discrimination en matière de logement s'établissait en fonction de la race et les non-Blancs étaient défavorisés.
Previously, discrimination in the housing sector was along racial lines and the non-whites were the disadvantaged group.
Tu sais combien c'est dur de faire rentrer un non-blanc à Augusta, encore moins un foutu muslman ?
Do you know how hard it is to get a non-white into Augusta, let alone a full-blown Muslim?
Il a été renvoyé de l'armée pendant ses classes il y a 2 ans. pour avoir refusé les ordres d'un officier non blanc
He was separated from the service during basic training two years ago for refusing to take orders from a non-white recruit squad leader.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test