Translation for "non amovibilité" to english

Non amovibilité

• non-removable
• non-removability

Translation examples

non-removable

S'agissant de la dimension individuelle de l'indépendance et de l'impartialité, les garanties offertes devraient comprendre la sécurité d'emploi et la non-amovibilité des juges; l'immunité personnelle pour certains actes ou omissions commis dans l'exercice de leurs fonctions judiciaires, telle que prévu clairement par la législation et le code de la magistrature; l'avancement reposant sur des critères objectifs; et des conditions d'emploi correctes, en termes de rémunération, de ressources humaines et matérielles, de sécurité, de formation et de perfectionnement.
81. Regarding the individual dimension of independence and impartiality, the safeguards should include the guaranteed tenure and non-removability of judges; personal immunity for certain acts or omissions in the exercise of their judicial functions, which must be clearly established in legislation and the code of conduct; promotions based on objective factors; and adequate conditions of service, including salaries, human and material resources, security, and training and capacity-building.