Translation examples
S'il doit être nommé trois arbitres, chaque partie en nomme un.
If three arbitrators are to be appointed, each party shall appoint one arbitrator.
Membres nommés
Appointed members
Ils sont nommés par le Lieutenantgouverneur.
They are appointed by the LieutenantGovernor.
1988: Nommée Conseil de la Reine (l'une des premières femmes nommée à ce poste)
1988: Appointed Queen's Counsel (one of first women to be so appointed).
Avant d'être nommé
Before being appointed
Moirod est nommé.
Moirod is appointed.
- Il m'a nommée.
- He appointed me.
L'état m'a nommé.
The state appointed me.
Nommé par Nixon.
Nixon appointed him.
- Qui vous a nommée ?
- Who appointed you?
Ray a été nommé.
Ray was appointed.
Nommée par Schwarzenegger.
Appointed by Schwarzenegger.
Nommé par moi.
It's appointed by me.
Qui le nomme?
Appointed by whom?
L'ONU est nommée comme partie à ces contrats.
The United Nations is a named party to these contracts.
Assistant : doit être nommé
Assistant - to be named
Les enfants sont nommés par les parents d'un commun accord.
Children are named by the parents by common accord.
Il s'agit des nommés :
The names of said persons are:
79. Trois évangélistes, un américain nommé Stephens, un Grec nommé Macris et un Anglais nommé Williams, avaient été condamnés en 1984 à trois ans et demi de prison pour prosélytisme.
79. Three evangelists, an American named Stephens, a Greek named Macris and an Englishman named Williams were sentenced in 1984 to three and a half years in prison for proselytism.
Substance active nommée
Named active substance
Pourquoi ont-ils nommé le village << Van >>?
Why did they name the village "Van"?
L'État nommé dans cette demande est la République de Macédoine.
The name of the State on that application was the Republic of Macedonia.
Je suis le père d'une fille nommée Zahara.
I have fathered a daughter named Zahara.
Nomme quatre continents.
Name four consonants.
Tu me l'envoies, tu la nommes, envoies, nommes, envoies, nommes.
Send it to me, name it, send, name, send, name, send.
"nommé." Je crois qu'il dit "nommé."
"Named." I think it says "named".
Sammy l'a nommé.
Sammy named her.
Nomme le jour.
Name the day.
également nommé Melvin.
Also named Melvin.
Elle nomme l'école, elle nomme les familles
She names the school, she names the families
Nomme l'endroit.
Go ahead. You name it.
Pas nommé comme...
Not named as...
- nommé Walket Williams.
- named Walker Williams.
Les membres du Sénat sont nommés.
The Senate is the nominated House.
Membres du Parlement nommés (NMP)
Nominated Members of Parliament (NMP)
Douze membres ont été nommés.
Twelve team members were nominated.
Les membres visés aux alinéas b) et c) sont nommés par le ministre compétent, qui nomme aussi le président du comité.
The members under (b) and (c) above are nominated by the appropriate Minister, who also nominates the chairman of the committee.
Participants nommées ou sélectionnés par
Participants nominated/selected by
Ces interlocuteurs n'ont pas encore été nommés.
The nomination of focal points is still pending.
M. Oswald Skippings (nommé par le Gouverneur)
Islands (nominated by the Governor) The Hon.
3 Nommé par l'OMS et le Brésil.
3 Nominated by WHO and Brazil.
Je nomme Jack président !
I nominate Jack president!
Bette était nommée.
Bette was nominated.
J'ai été nommé .
I've been nominated.
- Je nomme Rachel.
- I nominate Rachel.
Tu as été nommé ?
You were nominated?
Je nomme Mack.
I nominate Mack.
Je nomme Trip Sutcliffe.
I nominate Trip ***.
- Nommé pour un Emmy.
- Daytime Emmy-nominated.
J'ai nommé quelqu'un.
I have a nomination.
- Je vous nomme.
I nominate you.