Translation for "nommer trois" to english

Nommer trois

• name three
• appoint three

Translation examples

name three

d) D'ici à 2018, faire en sorte que 50 % de la population mineure puisse nommer trois droits et trois devoirs correspondants visant à prévenir la violence.
(d) By 2018, 50% of the child population can name three rights and three corresponding responsibilities to prevent violence.

Il avait été arrêté plus d’un mois auparavant et le PCATI avait présenté une requête en son nom trois semaines auparavant. (Ha’aretz, 9 juin)
He was arrested more than one month earlier, and PCATI petitioned the Court in his name three weeks before. (Ha’aretz, 9 June)

Cinq États ont fourni des informations plus détaillées sur les mesures qu'ils avaient prises pour appliquer les sanctions à ces 24 nouveaux noms; trois États ont fait savoir qu'ils rencontraient des problèmes ou des difficultés dans l'application des sanctions, et deux autres États ont communiqué des informations plus complètes ou plus récentes sur quelques-uns des 24 nouveaux noms.
Five States gave additional detail as to how they were applying the three sanctions measures against the 24 new names; three States indicated problems or challenges with implementation, and two other States provided additional or updated information with regard to some of the 24 new names.

Tu viens de nommer trois districts inaccessibles pour les Démocrates.
You just named three districts that are impossible for Democrats.

Une fois, j'ai dit son nom trois fois et il a commencé à pleuvoir.
I once said his name three times and it started to rain.

Vous murmurez juste son nom trois fois devant un miroir ?
You just whisper its name three times into a mirror?

On dit son nom trois fois, et après, il se passe quoi?
You say her name three times, and then what happens?

Son seul moyen d'apparaître... c'est que quelqu'un prononce son nom trois fois.
The only way he can be brought back is by calling his name three times.

Mais pour ça, il faut que tu répètes mon nom trois fois.
But to do that you've got to say my name three times.

Adams a vérifié son nom trois fois ces deux derniers mois.
Adams ran her name three times in the last two months.

Pouvez-vous nommer trois des sept nains?
Now, can you name three of the Seven Dwarfs?

Ouais, si vous dites le nom trois fois,
Yeah, if you just say the name three times,

appoint three

Conformément à l'article III du Statut de l'Institut, le Conseil doit nommer trois membres appelés à siéger au Conseil d'administration.
In accordance with article III of the statute of the Institute, the Council is to appoint three members to the Board.

a) Nommer trois juges à plein temps supplémentaires au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies;
(a) Appoint three additional full-time judges for the United Nations Dispute Tribunal;

3. Dans la recommandation 11, deux options sont proposées; l'une consiste à désigner un rapporteur unique pour l'information et l'autre prévoit d'en nommer trois, un parmi chaque groupe linguistique.
3. In recommendation 11, two options were proposed: one consisted in designating a single rapporteur for information and the other called for appointing three, one from each language group.

Nous sommes heureux de constater que la CSCE vient d'organiser une mission à Sarajevo et qu'elle est sur le point de nommer trois médiateurs pour la Fédération de Bosnie-Herzégovine.
We welcome the fact that recently the CSCE opened a mission in Sarajevo and is now in the process of appointing three ombudsmen for the Federation of Bosnia and Herzegovina.

L'idée de nommer trois membres lui semble problématique, car ils constitueraient une troïka, qui est souvent entraînée dans des directions différentes.
The option of appointing three members would not work, as they would constitute a troika, which often pulled in different directions.

Le Président a informé le Groupe de travail de l'amendement qui serait nécessaire pour nommer trois juges.
The President came to brief the Working Group on the required amendment to appoint three judges.

Par exemple, dans certains cas, le montant en jeu est à ce point insignifiant qu'il serait absurde de nommer trois arbitres.
For example, in certain instances, the amount of money at stake was so insignificant that it made no sense to appoint three arbitrators.

Alors que le Tribunal se prépare à fermer ses portes, il ne semble pas possible de nommer trois nouveaux juges permanents.
However, at this stage in the pre-closure phase of the Tribunal, it does not seem feasible to appoint three new judges as permanent judges.

M. Amor conteste la logique qui consiste à nommer trois rapporteurs pour l'information.
52. Mr. Amor questioned the logic of appointing three rapporteurs for public information.