Translation for "nombre présent" to english

Nombre présent

• number present
• this number

Translation examples

number present

165. En ce qui concerne le point de savoir si le temps global alloué à chaque partie pour faire des déclarations orales et interroger les témoins devrait être limité (par. 78 et 79 de l'Aide-mémoire), selon un point de vue, les parties ne devraient pas se voir allouer la même durée car le nombre de témoins qu'une partie prévoyait de présenter pouvait être très différent du nombre présenté par une autre partie.
In relation to whether there should be a limit on the aggregate amount of time each party should have for oral arguments and questioning witnesses (paras. 78 and 79 of the Notes), a view was expressed that parties should not be allocated the same amount of time, given that the number of witnesses a party planned to present might vary considerably with the number presented by another party.