Translation for "nombre de porteurs" to english

Nombre de porteurs

• number of carriers

Translation examples

number of carriers

Le nombre de porteurs correspond au triptyque du cycle de la vie (naissance, vie et mort), des sonorités du tambour (clapet, médium, basse) ainsi que de la phonétique de la voyelle << e >> des peuples de la forêt (e, é, è), l'ensemble faisant le chorus du jazz originel.
The number of carriers corresponds to the life-cycle triptych of birth, life and death; the high, medium and low tones of the drum; and the three phonetic pronunciations of the vowel "e" spoken by the peoples of the forest, which, when sung together, make up the original jazz chorus.

Une fois qu'il y a un certain nombre de porteurs, qu'on appelle masse critique, la maladie commence à se propager exponentiellement parmi ceux qui n'utilisent pas de préservatifs.
Once there are a certain number of carriers, which we call critical mass, the disease begins to spread exponentially among those who don't use condoms.