Translation for "nombre de médicaments" to english

Nombre de médicaments

• number of drugs

Translation examples

number of drugs

216. Les politiques appliquées en matière de médicaments, telles les incitations accrues à la prescription de médicaments génériques, comme leur disponibilité dans les pharmacies, la hausse du nombre de médicaments délivrés sans ordonnance médicale, et la mise en place de prescriptions électroniques dans certains hôpitaux et dispensaires, sont conçues non seulement pour réduire les contributions inhérentes au coût des médicaments, mais aussi pour mieux combattre la fraude et le gaspillage.
216. Policies on medicines, such as increased incentives for the prescription of generic medicines as well their availability at pharmacies; increase in the number of drugs that can be bought without a doctor's prescription and the introduction of electronic prescriptions at some hospitals and health centres, are designed not only to reduce spending on contributions towards the cost of medicines, but also to further the fight against fraud and waste.

Depuis la cinquième Conférence d'examen, un certain nombre de médicaments ont été mis au point, qui lutteraient efficacement contre l'infection par le virus de la variole, mais les effets secondaires sembleraient devoir en empêcher l'emploi à des fins prophylactiques.
Although progress has been made since the Fifth Review Conference, such as the development of a number of drugs reportedly effective against pox virus infection, their side-effects may well preclude these drugs from prophylactic use.

Il existe à présent 15 unités de production de médicaments qui utilisent les biotechnologies et le nombre de médicaments biotechnologiques d'origine nationale est passé de deux en 2005 à neuf.
The number of drug production units using biotechnology has reached 15 and the number of domestically produced biotechnological drugs has risen to 9 items, from 2 items in 2005.

Récemment, un certain nombre de médicaments ont été reçus et distribués exclusivement aux pharmacies privées, aux établissements sanitaires publics et aux dispensaires relevant du système d'assurance maladie.
Recently, a number of drugs were received which were exclusively distributed to private pharmacies, public health clinics and health insurance clinics.

En mai 1998, une enquête de l'ONU portant sur 10 % des établissements de santé (soit 114 dispensaires et 47 hôpitaux) a mis en évidence l'augmentation régulière du nombre de médicaments et d'articles médicaux au cours des trois mois précédents.
In May 1998, a United Nations survey of 10 per cent of health facilities, including 114 health centres and 47 hospitals, showed that there has been a consistent increase in the number of drug and medical supply items over the past three months.

Il y a toujours un nombre de médicaments qui...
There are still a number of drug combinations that...