Translation for "nombre de cellules était" to english

Nombre de cellules était

• number of cells was
• cell number was

Translation examples

number of cells was

Ces effets sont appelés "déterministes", parce que la stochasticité individuelle dans un grand nombre de cellules se traduit par un déterminisme collectif.
Although the changes in individual cells are stochastic, the changes in a large number of cells result in a deterministic outcome. These effects are therefore called deterministic.

Nombre de cellules partagées par plusieurs codétenus
Number of cells shared by two or more prisoners

Ces deux prisonniers auraient ouvert un grand nombre de cellules, encourageant d'autres détenus à se joindre à eux.
These two prisoners were said to have opened a large number of cells, encouraging others to join them.

Nombre de cellules occupées par deux ou plusieurs codétenus (2009-2011)
Number of cells shared by two or more prisoners 2009-2011

92. Le Quartier pénitentiaire des Nations Unies a été rénové et le nombre de cellules augmenté.
92. The United Nations Detention Facility has been renovated and the number of cells increased.

Le nombre de cellules pour le questionnaire 1 de la CEE était de 84.
The number of cells on ECE1 was 84. % of cells filled applies only to non-EU/EFTA replies.

177. Les données sur le nombre de cellules partagées avec un ou plusieurs codétenus figurent dans le tableau 5 ci-dessous.
Data on the number of cells shared by two or more prisoners are provided in Table 5 below.

2. Nombre de cellules dans les IVS
2. Number of cells at temporary holding facilities

La différence tient à une moindre qualité étant donné que cet hypercube compte un plus grand nombre de cellules.
The difference is a lower quality since this hypercube has a bigger number of cells.

cell number was

Signes attestant une mort cellulaire étendue (y compris une dégénération cellulaire et une diminution du nombre de cellules) dans des organes vitaux incapables de se régénérer.
Evidence of appreciable cell death (including cell degeneration and reduced cell number) in vital organs incapable of regeneration.

36. Les effets des rayonnements ionisants sur le système immunitaire peuvent être évalués en estimant les modifications du nombre de cellules ou en utilisant divers tests fonctionnels.
36. The effects of ionizing radiation on the immune system can be assessed by estimating changes in cell numbers or by using a variety of functional assays.

Choix de publications portant notamment sur << Les effets de l'inhalation de l'aldéhyde formique sur les systèmes d'oxydation et d'antioxydation du cervelet du rat lors du processus de développement postnatal >>, Mécanismes et méthodes toxicologiques (2008); << Effets de l'exposition à l'aldéhyde formique après la naissance sur le nombre de cellules pyramidales, le volume de la couche cellulaire de l'hippocampe et de l'hémisphère chez le rat : une étude stéréologique >> (2007); << Étude immunohistochimique et biochimique du rôle de la mélatonine dans la prévention de la neurotoxicité causée par l'aldéhyde formique au niveau du cortex préfrontal des rats >> (2007); << Les effets protecteurs de l'acétate de phénétyl de l'acide caféique contre les atteintes hépatiques résultant de l'inhalation de fumée de cigarette par les rats >> (2007); << Effets protecteurs des acides gras essentiels W-3 contre les lésions causées aux neurones du cortex préfrontal des rats par l'aldéhyde formique >> (2007); << Effets protecteurs des acides gras W-3 contre l'ischémie- cérébrale focale chez le rat >> (2007).
Selected publications include: "The effects of inhaled formaldehyde on oxidant and antioxidant systems of rat cerebellum during the post-natal development process", Toxicology Mechanisms and Methods (2008); "Effects of post-natal formaldehyde exposure on pyramidal cell number, volume of cell layer in hippocampus and hemisphere in the rat: a stereological study" (2007); "Melatonin prevents formaldehyde-induced neurotoxicity in prefrontal cortex of rats: an immunohistochemical and biochemical study" (2007); "The protective effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) against liver damage induced by cigarette smoke inhalation in rats" (2007); "Protective effects of W-3 essential fatty acids against formaldehyde-induced neuronal damage in prefrontal cortex of rats" (2007); "Protective effects of W-3 fatty acids in a rat focal cerebral ischaemia-reperfusion model" (2007).