Translation for "nombre de bébés" to english

Nombre de bébés

• number of babies

Translation examples

number of babies

Fournir des données statistiques à jour, ventilées par âge, sexe, situation géographique, appartenance ethnique et origine socioéconomique pour les années 2011 à 2013 sur le nombre de <<bébés à louer>> (enfants en bas âge loués par leurs parents à des mendiants).
Please provide updated statistical data, disaggregated by age, sex, geographic location, ethnic origin and socioeconomic background, for the years 2011 - 2013 on the number of "babies for hire", rented by their parents for begging activities.

10.35 Le nombre de bébés nés à Hong Kong de mère étrangère en situation irrégulière originaire de Chine continentale a considérablement reculé.
10.35 The number of babies born in Hong Kong to illegal immigrant mothers from Mainland China has drastically decreased.

270. Le nombre de bébés nés hors-mariage est en augmentation: en 2004, on comptait 13 319 (24,84%) enfants nés de couples non mariés et en 2005 ce chiffre est passé à 14 136 (26,0%).
270. The number of babies born outside marriage is raising; in 2004, there were 13,319 (24.84 per cent) children born to unmarried couples, in 2005 the figure increased to 14,136 (26.0 per cent).

Nombre de bébés détenus avec leur mère, par prison
Number of babies held with their mothers, by prison

Nombre de bébés nés vivants
Number of babies born alive

Le nombre de bébés mis au monde dans un centre de santé est également un motif de préoccupation, en ce sens que ces naissances ne concernent que 12 % des nouveau-nés seulement en zone rurale, contre 53 % en zone urbaine.
The numbers of babies delivered in a health facility are also of concern, with only 12% in rural areas, compared to 53% in urban areas.

116. En Écosse, le dépistage prénatal universel mis en place en 2003 a permis de réduire considérablement le nombre de bébés nés de mères séropositives qui ignoraient leur statut sérologique pendant la grossesse.
In Scotland, Universal Antenatal Testing was implemented in 2003, which has reduced considerably the number of babies born to HIV infected mothers who did not know their HIV status during pregnancy.

Avant juillet 1993, le nombre de bébés et d'enfants dans la prison de femmes de Luzira était de 12 en moyenne par jour.
By July 1993 the number of babies/children in Luzira women's prison averaged 12 per day.

En 1992, un certain nombre de bébés ont été récupérés au Paraguay alors qu'ils auraient été sur le point d'être adoptés en Amérique du Nord.
In 1992 and 1993, a number of babies were recovered in Paraguay, allegedly about to be adopted in North America.

Cette femelle est à la recherche après une extraordinairement grand nombre de bébés.
This female is looking after an extraordinarily large number of babies.