Translation examples
On peut calculer des taux supplémentaires en divisant le nombre d'accidents, le nombre de décès et le nombre de blessures, respectivement, par d'autres indicateurs d'exposition, dont le nombre de passagerskilomètres ou le nombre de véhicules.
Additional rates may be calculated by dividing the number of accidents, the number of deaths and the number of injuries, respectively, by other indicators of exposure, such as the number of passenger-kilometres or the number of vehicles.
b) Nombre de classes, nombres d'élèves par classe et nombre d'heures de cours
(b) Number of classes, number of students per class, and number of school hours
Nombre d'enfants Nombre de municipalités
Number of children Number of municipalities
Nombre de postes vacants/nombre de postes autorisés
Number of vacancies/ number of posts
Catégorie Nombre de Pourcentage Nombre de Nombre de Pourcentage Nombre de
Grade Number Percentage Number of Number Percentage of Number of Total
Nombre de membres Nombre de pays
Number of members Number of countries
Les principales catégories d'informations considérées sont : le nombre de voitures, le nombre de passagers, le nombre de passagers—km, le nombre d'appels téléphoniques, le nombre d'employés et le revenu annuel des sociétés.
The survey’s main categories were: number of cars, number of passengers, number of passenger-kms, number of telephone calls, number of employees and annual income of companies.
Tu dits "identification personnel nombre nombre".
You're saying "Personal Identification Number number".
- Nombre Hacking trois, nombre piratage trois.
- Hacking number three, hacking number three.
I.D. Nombre.
I.D. Number.
Tout est nombres... nombres...
Everything is numbers... numbers...
Entrez le nombre, n'importe quel nombre, et il en sort le nombre de partitions.
Plug in the number, any number, and out comes the number of partitions.
Nombre de candidatures
Amount of
Nombre total
Total Amount
Nombre de bénéficiaires
Amount of payment
Nombre d'agents
Amount of Staff
- Un bon nombre.
- A good amount.
Voyez le nombre de mulâtres.
Note the amount of mulattoes.
Un nombre respectable.
A respectable amount.
Le nombre normal de fois.
The normal amount.
Même nombre de syllabe.
Same amount of syllables.
Oui, un nombre incroyable.
Yes, a most extraordinary amount of letters.
Un nombre... approprié.
The appropriate... amount.
- Le nombre de...
- The amount of...
Même nombre de lettres...
Or almost same amount of letters.
Un nombre disproportionné d'entre eux.
A disproportionate amount.
PRI (nombre en 1985 et 2001)
PRIs (no in figures in 1985 & 2001)
Faits et nombres essentiels
Essential facts and figures
Nombre de naissances enregistrées
Country figures for registration of births
nombre d'enfants inscrits dans des écoles;
School enrolment figures;
Nombre de districts ayant présenté des chiffres
No. of Districts with figures presented
Il est difficile de déterminer leur nombre.
The figures are not easy to ascertain.
Tu vois ce nombre?
Now, you see that? That figure?
Ça recommence... un nombre impair.
Ca again ... Figure odd.
C'est un nombre à 6 chiffres.
That's six figures.
Allez-y, dit un certain nombre.
Come on, say a figure.
Néanmoins, c'est un nombre à 6 chiffres.
Nevertheless, six figures.
Et le nombre des déportations ?
- Have you seen the deportation figures?
J'ai un nombre approximatif.
I've got a ballpark figure.
Un bon nombre à 7 chiffres.
A healthy 7 figures.
:: Nombre de morts parmi les civils : 3 212
:: Death toll of civilians: 3,212 people
:: Nombre de morts parmi les femmes : 204
:: Death toll of women: 204 people
a) Le nombre des victimes de la circulation progresse chaque année dans le monde;
(a) Worldwide toll of traffic is growing year by year;
:: Nombre de morts parmi les enfants : 56
:: Death toll of children: 56 people
:: Nombre d'assassinats : 106
:: Death toll of directly assassinated people: 106 people
:: Nombre de morts dans les rangs de la police : 478
:: Death toll of police: 478 people
Le nombre de morts s'est situé entre 52 et 100.
The death toll ranged from 52 to 100.
Le nombre de morts est éloquent.
The death toll speaks for itself.
Le nombre de morts palestiniens ne cesse de croître.
The Palestinian death toll continues to rise.
Le nombre de morts augmente.
And so the death toll mounts.
Le nombre de morts va monter rapidement.
Death toll's gonna go up fast.
Le nombre de morts est inconnu.
The death toll is unknown.
Le nombre de morts sera des milliards.
The death toll will be billions.
le nombre de morts atteint 100 000
The death toll is 100 001.
Le nombre de victimes augmente.
The death toll rises!
Et le nombre de morts de la hausse.
And the death toll's rising.
Quel a été le nombre de morts?
What was the death toll?
- Avons-nous le nombre de morts ?
- Do we have the death toll?