Translation for "nom prénom" to english

Nom prénom

• last name first name
• name surname
• name first name
• first last

Translation examples

name surname

Le nom, prénom et lieu de résidence de la personne autorisée à agir au nom de la personne qui organise le rassemblement
The name, surname, and place of residence of the person authorised to act on behalf of the person convening the assembly

La demande doit indiquer le nom, prénom, numéro d'identité de naissance et adresse de résidence permanente de tous les membres du comité préparatoire et des personnes ayant mandat pour agir au nom du comité préparatoire.
The application must indicate the name, surname, birth identification number, address of permanent residence of all members of the preparatory committee and the proxy who will act on behalf of the preparatory committee.

146. Les éléments d'état civil sont les suivants: nom, prénom, numéro d'identification, date de naissance, lieu de naissance, lieu de résidence, sexe, filiations paternelle et maternelle, décès, déclaré "disparu", et autres données fixées par la loi.
146. The components of civil status are: name, surname, identification number, date of birth, place of birth, residence, gender, relations with father and mother, death, declared `lost', and other data determined by law.

:: Noms, prénoms, identification des associés et représentants légaux;
:: Given names, surnames, identification of partners and legal representatives;

f) L'intéressé reçoit une nouvelle carte d'identité avec de nouveaux nom, prénom et patronyme, ou bien il doit changer de visage;
(f) Changing the identity card by changing the name, surname and patronymic, or appearance;

Sur demande, l'association civique soumettra à l'organe compétent une liste portant les nom, prénom, adresse permanente, date de naissance et signature des personnes qui défendent une position commune.
On request, the civic association shall submit to the competent body a signature list with name, surname, permanent address, date of birth and signature of persons supporting a common position.

Le nom, prénom, numéro d'identité de naissance et lieu de résidence de la personne qui organise le rassemblement ; s'il s'agit d'une personne morale, le nom, prénom et lieu de résidence de la personne autorisée à agir en son nom à cet effet
The name, surname, birth identification number and place of residence of the person convening the assembly; in case of a legal entity, the name, surname and place of residence of the person authorised to act on its behalf in this matter

Nom, prénom, numéro et date de la décision du Tribunal l'autorisant à exercer ses activités, numéro d'immatriculation fiscale et date d'enregistrement de l'exercice des activités ainsi que tous changements enregistrés jusqu'au moment où s'effectue la transaction;
name, surname, number and date of the Court decision to perform his business activity, tax identification number and the issuance date by the taxation authorities for performing the activity as well as all changes made, up to the moment of performing the transaction.

g) Noms, prénoms, numéros de téléphone, adresses électroniques des personnes morales employées dans le service public et de celles qui sont employées dans les institutions gouvernementales;
(g) Names, surnames, telephone numbers, e-mail addresses of legal entities engaged in public service and those employed at governing institutions;

e) Organigrammes des organismes publics et municipalités; noms, prénoms, numéros de téléphone et adresses électroniques des fonctionnaires employés dans ces institutions ainsi que toute information sur leur formation et leurs spécialités;
(e) Organization charts of State bodies and municipalities, names, surnames, telephone numbers, e-mail addresses of officials employed at these institutions as well as information on their education and specialities;

Nom, prénom, date de naissance.
Name, surname and date of birth.

Nom, prénom et adresse.
- Name, surname, and address.

D'accord, la jambe est sûrement cassée. Nous allons faire une radio pour voir si on opére. Nom, prénom, adresse.
ok, the leg is almost surely broken we do radiography to see whether to operate name, surname, address