Similar context phrases
Translation examples
La loi relative au nom personnel dispose qu'un enfant âgé de plus de 12 ans doit consentir à tout changement de son nom personnel (prénom et nom de famille).
The Personal Name Act stipulates that a child aged over 12 must approve a change of his or her personal name (first name and family name).
Le nom personnel de l'auteur indique qu'il appartient à une minorité nationale.
The author's personal name indicates that he belongs to a national minority.
Le nom personnel de l'enfant adopté est choisi par les parents adoptifs.
The personal name of an adopted child is determined by the adoptive parents.
Les dispositions légales relatives à la reproduction des noms personnels en Lettonie s'appliquent indistinctement à tous les noms personnels inscrits sur les passeports.
The legal provisions providing for the reproduction of personal names in Latvia are equally applicable to all personal names registered in passports.
128. La procédure d'attribution d'un nom personnel aux ressortissants croates est régie par la loi sur les noms personnels (non modifiée depuis 1994), selon laquelle le nom personnel d'un enfant mineur peut être modifié à la demande des parents et, si les parents sont divorcés, à la demande du parent avec lequel vit l'enfant.
The procedure for determining a personal name of Croatian citizens is determined by the Act on Personal Name (not amended since 1994), according to which the personal name of a juvenile child may be changed at parents' request, and if parents are divorced, at the request of the parent that child lives with.
83. La loi relative au nom personnel réglemente le droit au changement du nom personnel et définit la procédure à suivre à cet effet.
83. The Law on Personal Name stipulates the right and procedure for the change of a personal name.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test