Translation for "nom du candidat" to english

Nom du candidat

• candidate name
• name of the candidate

Translation examples

candidate name

Les noms des candidats et des candidates alternent sur les listes;
The female and male candidates' names are listed alternately.

28. Mme Degener, s'agissant de l'article 29, souhaite savoir si la divulgation, par l'assistant chargé d'aider une personne handicapée à voter, du nom du candidat choisi constitue un délit et s'il est refusé à certaines personnes d'assumer cette fonction d'assistant, notamment en cas de conflit d'intérêts.
28. Ms. Degener, referring to article 29, asked whether the disclosure of the chosen candidate's name by the individual helping a person with disabilities to vote was considered an offence, and whether some people were excluded from performing the role of assistant - for example, in cases of conflict of interest.

Si toutes les nominations nationales pour les postes de vice-président ont été faites collectivement en soumettant le nom de candidats, nous sommes alors en droit d'envisager si nous voulons changer la pratique établie.
If all of the national nominations for the Vice-Chairs have been collectively put forward by candidate name, then it is fair for us to consider whether or not we want to change the practice.

Mme Belmihoub-Zerdani propose à l'État mongol de remplir l'obligation qui est la sienne d'assurer une représentation suffisante des femmes aux élections en faisant alternativement figurer sur les bulletins de vote le nom d'une candidate et celui d'un candidat, en commençant par celui d'une femme et en subordonnant l'octroi de subventions aux partis politiques au respect des quotas de femmes.
3. Ms. Belmihoub-Zerdani suggested that the Mongolian State could meet its obligation to ensure women's adequate representation in elections by ensuring that on ballot papers, male and female candidates' names appeared alternately, beginning with a woman, and by making subsidies to political parties contingent upon compliance with gender quotas.

Par ailleurs, les noms des candidats sur les bulletins de vote doivent obligatoirement être suivis de la lettre H ou F selon qu'il s'agisse d'un candidat ou d'une candidate.
Candidates' names on voting slips must also be followed by a letter H or F, to show whether the candidate is male or female.

name of the candidate

Le nom des candidats proposés par les gouvernements et leurs notices biographiques seront communiqués au Conseil.
The names of the candidates submitted by Governments and biographical information will be before the Council.

Les noms des candidats seront portés sur les bulletins de vote qui seront distribués au moment de l'élection.
The names of the candidates will appear on the ballot papers to be distributed during the election.

Les noms des candidats seront communiqués aux directeurs de programme.
Names of rostered candidates will be made available to programme managers.

Les noms des candidats ainsi que leur notice biographique seront présentés au Conseil pour examen.
The names of the candidates, together with their biographical information, will be before the Council.

Nous communiquerons les noms des candidats en temps voulu.
We will be providing the names of the candidates in due course.

Le nom du candidat figurera sur les bulletins de vote qui seront distribués lors de l'élection.
The name of the candidate will appear on the ballot papers to be distributed during the election.

Le Conseil sera saisi des noms des candidats présentés par leur gouvernement et de leur curriculum vitae.
The names of the candidates submitted by their Governments and their curricula vitae will be before the Council.

Je vais maintenant donner lecture des noms des candidats :
I shall now read the names of the candidates: