Translation for "nom de naissance" to english

Nom de naissance

• birth name
• name of birth

Translation examples

name of birth

d) M. Pyone Cho, dont le nom de naissance est Htay Aung, citoyen du Myanmar ayant sa résidence habituelle à l'adresse suivante: 82 Sanpyamaung House, Tamwe Township, Rangoon, lui aussi membre de <<la génération 88>>, a été arrêté le 22 août 2007 à son domicile par des officiers militaires.
(d) Mr. Pyone Cho, named at birth Htay Aung, citizen of Myanmar, residing at 82 Sanpyamaung House, Tamwe Township, Rangoon, also a member of "the 88 Generation" movement, was arrested on 22 August 2007 at his home by military officers.

c) M. Min Ko Naing, dont le nom de naissance est Paw Oo Tun, né le 18 octobre 1962, citoyen du Myanmar ayant sa résidence habituelle dans la commune de Thingangyun, à Rangoun, et membre de <<la génération 88>>, a été arrêté le 22 août 2007 à son domicile par des officiers militaires.
(c) Mr. Min Ko Naing, named at birth as Paw Oo Tun, born on 18 October 1962, citizen of Myanmar, usually addressed at Thingangyun Township, Rangoon, and a member of "the 88 Generation", was arrested on 22 August 2007 at his home by military officers.

a) M. Min Zayar, dont le nom de naissance est Aung Myin, né le 16 juin 1958, est citoyen du Myanmar, a sa résidence habituelle dans la commune de South Dagon, à Rangoon, et est membre du <<groupe des étudiants de la génération 88>> (ci-après <<la génération 88>>).
(a) Mr. Min Zayar, named at birth Aung Myin, born on 16 June 1958, is a citizen of Myanmar, usually residing at South Dagon Township, Rangoon, and a member of the "88 Generation Students Group" (hereinafter "the 88 Generation").