Translation for "nom chrétien" to english

Nom chrétien

• christian name

Translation examples

christian name

Elle a demandé l'asile sous son nom de naissance (musulman) de S. M. Au cours de l'entretien de demande d'asile, elle a mentionné une fois qu'elle avait aussi un nom chrétien, A. A., qu'elle avait adopté après son retour du Soudan en Éthiopie avec sa famille.
She applied for asylum under her original (Muslim) name S.M. During the asylum interview, she once mentioned that she also had a Christian name, A.A., which she adopted after returning from Sudan to Ethiopia with her family.

23. Jubilee Campaign (JC) déclare que certains fonctionnaires azéris refusent d'enregistrer la naissance des enfants qui portent un nom chrétien, ce qui en définitive limite leur accès à l'éducation, aux soins de santé et aux voyages.
23. Jubilee Campaign (JC) stated that some Azeri officials refuse to register the birth of children who are given Christian names, which ultimately limits access to education, medical treatment, and travel.

35. Mme OUEDRAOGO rappelle que l'ordonnance du 30 août 1972 interdit de donner à ses enfants un nom chrétien, ce qui va à l'encontre du droit au nom.
Ms. OUEDRAOGO said that parents were prohibited from giving Christian names to their children by the Ordinance of 30 August 1972, which was inconsistent with the right to a name.

Les écoles et les autres institutions gouvernementales, formelles ou non traditionnelles ont perpétué la pratique consistant à donner des noms chrétiens.
Schools and other government, formal or non-traditional institutions have perpetuated the practice of expecting Christian names.

Il voudra savoir si c'est un nom chrétien ou non.
He gonna wanna know whether it's a Christian name.

est le nom chrétien d'Hanbyul.
is Hanbyul's Christian name

- C'est des noms chrétiens !
They have Christian names?

T'aurais pu choisir un nom chrétien.
Couldn't you pick a Christian name?

Avec ton nom chrétien dessus.
And it has your christian name printed on it!

- Hans. Un bon nom chrétien.
A fine, Christian name.

Et un âne avec un nom chrétien.
And he's a donkey with a christian name.

Comme mon nom chrétien?
Same as my Christian name?

Ce doit-être son nom chrétien, seigneur.
That may be his Christian name, Lord.

- Le seul nom chrétien qui commence par "Tris", c'est Tristram.
There is no Christian name beginning "tris" but Tristram.