Translation for "nom avait" to english

Nom avait

• name had

Translation examples

name had

Le Comité national de la normalisation des noms cartographiques et des noms de lieux avait été institué par un décret de 1989.
The official National Committee for the Standardization of Map and Place Names had been established by a decree in 1989.

Près de 3 millions de noms avaient ainsi été recueillis, dont 300 000 noms minoritaires.
Almost 3 million names had been collected, including over 300,000 minority names.

Le bourreau au même nom avait la même cicatrice, mais il était plus mince.
The punisher with the same name had a similar scar, but he was slighter in stature.

Le mot avec mon nom avait du sang. Mon sang.
The note with my name had my blood on it, Todd, my blood!

Le nom avait vraiment semblé faire barrage.
The name had really seemed to be a roadblock.

Imagine si mon nom avait été sur ce bouquin c'est moi que les éditeurs s'arracheraient.
Just think... if my name had been on that book today publishers would be chasing me...

Je connais un type qui a été détenu à Bratsk pendant vingt-huit jours car son nom avait été mal écrit sur le visa.
I know a man who was detained in Bratsk for 28 days, because his name had been misspelled on the visa.

Il avait le dossier médical et il représentait une tierce partie, mais le nom avait été censuré.
He had medical records. He was representing someone else, but the name had been redacted.

J'ai été surpris en apprenant qu'un type portant le même nom avait été élu président du Syndicat des Débardeurs.
You can imagine my surprise when I heard a guy by the same name had been elected president of the Longshoreman's Union.