Translation for "nom écrit" to english

Nom écrit

• written name
• name written

Translation examples

name written

Étant donné que l'Atlas était destiné au grand public, une attention particulière a été accordée aux exonymes finnois et à la romanisation des noms écrits en caractères cyrilliques, selon le modèle national finnois de translittération.
Since the atlas was intended for the general public, special attention was paid to Finnish exonyms and the romanization of the names written in the Cyrillic alphabet, according to the Finnish national pattern of transliteration.

La Lituanie souligne que le droit international ne garantit pas aux membres des minorités internationales le droit d'avoir leur nom écrit dans les documents officiels de l'État dans leur langue d'origine.
Lithuania emphasises that international law does not grant persons belonging to national minorities the right to have their names written in the official State documents in their native language.

Le nom écrit ici est:
The name written here is,

Cette situation a votre nom écrit partout.
This situation has got your name written all over it.

Ça avait ton nom écrit partout.
This had your name written all over it.

Vois-tu son nom écrit ici?
You see his name written here?

Il a votre nom écrit là-dessus.
He's got your name written on it.

Y a même son nom d'écrit !
It even has his name written in it.

C'est le nom écrit, Prunier fleuri.
Here's the name written down Saita Umetaro (Plum blossom).

Je vois aussi votre nom écrit ici.
I see that your name's written here too.

Je n'ai vu aucun nom écrit ici.
I don't see any name written here.

Y'a ton nom écrit sur cette chaise ?
Hey! Is your name written on that chair?