Translation for "noirâtre" to english

Noirâtre

adjective

• blackish
• blacky

Translation examples

blackish adjective

dans les tubercules tapissées de fils de soies et les excréments noirâtres sont rejetés vers l'extérieur
Caterpillars dig tunnels into the tubers, lining them with silk thread and expelling blackish excrement outside

Le dessous du chapeau ne doit pas être vert foncé ni noirâtre.
The pore layer must not be dark green or blackish.

Brun noirâtre à noire
Blackish-brown to black

Noirâtre (jamais rougeâtre avant maturité)
Blackish (never reddish before maturity)

Brun rougeâtre, rouille, noirâtre
Reddish-brown, rust-coloured, blackish

La principale différence qui les distingue des piments ancho est la couleur, qui est marron foncé à maturité et marron noirâtre une fois déshydraté.
The basic difference with ancho chilli is the colour, which is dark brown when ripe and blackish brown once it is dehydrated.

Brun-pourpre, voire noirâtre
Brown-crimson, or blackish

Encore une couleur noirâtre.
It's a blackish color.

Après cela," continue Gervais... "la Lune, sur toute la longueur qui sépare ses cornes... devint noirâtre."
After these transformations," Gervase continued "the moon from horn to horn that is along its whole length took on a blackish appearance."

Un truc noirâtre, comme de la boue.
It's kind of blackish and muddy

- Trace de strangulation plate et bordée d'un enflement noirâtre.
Signs of flat strangulation edged with a blackish swelling.

Une couleur noirâtre.
A blackish color.

"J'ai découvert que c'était enflé, noirâtre et grouillant d'infâme vers rouge."
"I discovered it was swollen, blackish, and crawling with vile red worms."

Oui, mais à doses massives, il a tendance à faire virer le sang d'un vert noirâtre avocat.
Yes, but in massive doses it tends to turn the blood a blackish avocado green.