Translation for "noir et hispanique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dans le domaine judiciaire, les enfants noirs et hispaniques sont beaucoup plus nombreux que les enfants blancs à être en conflit avec la justice et sont souvent traités comme des adultes.
In the criminal justice system, many more black and Hispanic children than white children were in conflict with the law and were often tried as adults.
La moyenne était de 69 médecins pour 100 000 habitants dans les quartiers pauvres comptant une faible proportion de Noirs et d'Hispaniques.
Poor communities with low proportions of Blacks and Hispanics averaged 69 doctors.
Il ressort du rapport du Ministère de la justice pour 2000 que le Comité n'a pas recommandé proportionnellement de requérir pour plus de Noirs ou d'Hispaniques que de Blancs.
According to the Department of Justice report for 2000, no decisions of the committee had been made to seek the death penalty at higher rates for Blacks or Hispanics than for Whites.
À New York, 97 % des enfants placés en famille d'accueil sont noirs ou hispaniques.
In New York, 97 per cent of children in foster care were black or Hispanic.
Par ailleurs, si les deux tiers des consommateurs de crack sont de race blanche, 82 % des personnes condamnées pour consommation de crack seraient noires ou hispaniques.
Furthermore, it would seem that two thirds of those consuming crack were White, but 82 per cent of those convicted for crack consumption were Black or Hispanic.
Sur la base des chiffres de 1993, la valeur médiane du patrimoine (valeur nette) des ménages blancs était près de 10 fois supérieure à celle des ménages noirs et hispaniques.
By one 1993 measure, the median wealth (net worth) of White households was nearly 10 times that of Black and Hispanic households.
Les quartiers urbains pauvres à forte proportion de Noirs ou d'Hispaniques ne comptaient en moyenne que 24 médecins pour 100 000 habitants.
Poor urban communities with high proportions of Blacks and Hispanics averaged only 24 physicians per 100,000.
a) À Washington (États-Unis d'Amérique), une communauté à prédominance noire et hispanique, l'espérance de vie est de 63 ans, contre 80 dans le comté voisin de Montgomery dans le Maryland;
(a) In Washington, D.C., United States of America, a predominantly black and Hispanic community, life expectancy is 63 years compared with 80 years in neighbouring Montgomery County, Maryland;
En outre, les fonctionnaires noirs et hispaniques ayant droit à réparations en vertu de ce jugement peuvent recevoir à titre prioritaire une offre de promotion à un poste de sergent;
Additionally, Black and Hispanic officers eligible for relief under the consent decree may receive a priority offer of promotion to police sergeant positions.
Ne pas t'occuper des Noirs et Hispaniques, des Iraniens, Vietnamiens ou Chinois?
You don't want to do Blacks and Hispanics, Iranians, Vietnamese or Chinamen?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test