Translation for "noir et asiatique" to english

Noir et asiatique

• black and asian

Translation examples

black and asian

9. Le fait que certains groupes vivant au Panama, tels que la population autochtone et les membres des minorités noire et asiatique, ne jouissent pas pleinement des droits énoncés dans la Convention est préoccupant.
9. Concern is expressed that some groups living in Panama, such as indigenous people and members of the black and Asian minorities, do not fully benefit from the rights recognized under the Convention.

12. Pendant ce temps, la classe moyenne noire et asiatique croît au Royaume-Uni.
12. Meanwhile, there is a growing Black and Asian middle class in the UK.

Pour être plus précis, les détenus noirs et asiatiques sont plus enclins à suivre un enseignement ou une formation en prison que les détenus blancs.
More specifically, black and Asian prisoners are more likely to attend education and training in prisons than white prisoners.

Ces employeurs avaient été classés comme employeurs dont les effectifs comportaient une proportion de femmes noires ou asiatiques supérieure ou égale au pourcentage de femmes noires ou asiatiques appartenant à la population économiquement active dans les TTWA où se situait leur lieu de travail.
These were classified as employers whose workforces included a proportion of Black or Asian women that was greater than or equal to the proportion of Black or Asian women in the economically active population in the TTWA in which their workplace was based.

En ce qui concerne les personnes décédées alors qu'elles étaient détenues par le Service des prisons, il a donné des chiffres faisant apparaître que les décès de prisonniers noirs et asiatiques étaient en proportion du nombre de noirs et d'asiatiques dans les prisons du pays.
In respect to persons who die in Prison Service custody, the Government advanced figures indicating that the deaths of Black and Asian prisoners are proportionate to the numbers of Black and Asian prisoners within the prison system.

Depuis la période sur laquelle portait le rapport précédent, on a constaté une augmentation de 70% de cette pratique à l'encontre des membres des communautés noire et asiatique en Angleterre et au Pays de Galles.
Since the previous reporting period, there had been a 70 per cent increase in the use of stop-and-search of black and Asian people in England and Wales.

Dans le présent document, on entend par <<minorités ethniques>> des minorités visibles, composées pour l'essentiel de groupes de Noirs ou d'Asiatiques, y compris de Chinois.
In this paper `ethnic minority' refers to visible minorities which are mainly from Black or Asian groups, including Chinese.

À Londres, huit jeunes juifs orthodoxes, reconnaissables à leur costume et chapeau noirs ont été attaqués par des bandes de jeunes noirs et asiatiques.
In London, eight young orthodox Jews, recognizable by their black suits and hats, were attacked by gangs of young blacks and Asians.

Le nombre de suicides parmi les détenus noirs et asiatiques est proportionnellement moins élevé que dans le reste de la population pénitentiaire (voir les tableaux 1 et 4 cidessous).
Cases of self-inflicted death among black and Asian prisoners are proportionately less in comparison with the rest of the prison population (see tables 1 and 4 below).

336. Le fait que certains groupes vivant au Panama, tels que les autochtones et les membres des minorités noire et asiatique, ne jouissent pas pleinement des droits énoncés dans la Convention est préoccupant.
336. Concern is expressed that some groups living in Panama, such as indigenous people and members of the black and Asian minorities, do not fully benefit from the rights recognized under the Convention.

Il est blanc, et noir, et asiatique.
He is white, but also black. And Asian.