Translation for "nodule de manganèse" to english

Nodule de manganèse

• nodule of manganese
• manganese nodule

Translation examples

nodule of manganese

Ces diagrammes montrent que, dans le secteur de Nauru Ocean Resources Inc., les distributions de l'abondance en nodules, du manganèse et du cobalt sont analogues d'un contractant à l'autre, les chiffres de l'Allemagne étant légèrement plus élevés pour l'abondance en nodules et le manganèse, et bien inférieurs pour le cobalt.
These plots show that within the area of Nauru Ocean Resources Inc. the distributions for nodule abundance, manganese and cobalt are similar between contractors, with the German data being higher in nodule abundance and manganese and significantly lower in cobalt.

La découverte sur les grands fonds océaniques de nodules polymétalliques (ou nodules de manganèse), de sulfures polymétalliques et d'autres ressources minérales potentiellement exploitables a suscité de l'intérêt pour leur extraction, mais aussi pour les incidences potentielles de celle-ci sur le milieu (voir aussi A/60/63/Add.1, par. 167 à 173).
The discovery on the deep ocean floor of potentially valuable polymetallic nodules (or manganese nodules), polymetallic sulphides and other mineral resources has generated interest in deep sea mining, but also in its potential environmental impacts (see also A/60/63/Add.1, paras. 167-173).

manganese nodule

Ceux-ci ont rédigé chacun une partie d'un manuel provisoire de prospection des dépôts de nodules de manganèse intitulé "Géologie et prospection des nodules de manganèse".
The three trainees each wrote one part of a tentative instruction manual for a survey of manganese nodule deposits entitled "Geology and prospecting of manganese nodules".

:: Essai à grande échelle (capacité : 200 kg/jour de nodules de manganèse);
:: The scale-up test (capacity: 200 kg/day of manganese nodules)

a) Des données présentées sous forme de tableau concernant les stations retenues et les échantillons de nodules de manganèse :
(a) Tables of the data on the sampling stations and manganese nodules samples;

Des nodules de manganèse ont été ramassés à l'aide de dragues.
Manganese nodules were collected in dredges.

Des analyses ont permis notamment de déterminer la teneur et l'abondance des nodules de manganèse.
Analysis was carried out, including the grade and abundance of manganese nodules.

Le rapport reflète de sombres perspectives en ce qui concerne la mise en valeur des gisements de nodules de manganèse.
The report projects a gloomy scenario with regard to development of manganese nodule deposits.

Publications sur les nodules de manganèse et autres ressources minérales de la mer :
Selected publications on manganese nodules and other marine mineral resources

Carte des nodules de manganèse et des sédiments du bassin du Pacifique
Pacific Basin Manganese Nodule/Sediment

Les minéraux visés sont les dépôts de sulfures massifs et les nodules de manganèse des fonds marins.
Target minerals are seafloor massive sulphides and seafloor manganese nodules.