Translation for "niveaux tarifaires" to english

Niveaux tarifaires

• tariff levels

Translation examples

tariff levels

Dans le cadre du processus tendant à plafonner les niveaux tarifaires - consolidation tarifaire - l'Accord sur l'agriculture demandait aux Membres de transformer en droits de douane les mesures non tarifaires propres à l'agriculture.
As part of the process of capping tariff levels - tariff binding - the AoA required members to convert agriculture-specific non-tariff measures into tariffs.

Ces éventuelles incidences négatives risquent fort de l'emporter sur les avantages potentiels d'un accès élargi aux marchés des pays de l'Union européenne, compte tenu en particulier des niveaux tarifaires NPF généralement bas de l'Union européenne.
These possible negative impacts of EPA are more likely to outweigh the potential benefits of greater access to the European Union market, particularly given the generally low European Union MFN tariff levels.

Si dans beaucoup, on observe désormais une faible dispersion des droits, avec des niveaux maximaux de 20 % ou moins, il reste un certain nombre de pays où les niveaux tarifaires moyens sont élevés et la dispersion tarifaire importante.
While many of them now have a low dispersion of tariffs with maximum levels of 20 per cent or less, there remain a number of countries with high average tariff levels and important tariff dispersion.

Il importe de souligner que, d'après l'analyse des niveaux tarifaires de la CNUCED, le problème de la progressivité des droits ne se pose pas uniquement dans l'agriculture mais aussi dans les industries manufacturières et ne touche pas seulement les pays développés mais aussi les pays en développement, même si le phénomène est alors moins manifeste.
It is important to point out, however, that UNCTAD's analysis of tariff levels reveals that the problem of tariff escalation exists not only in agriculture but also in manufacturing and is a feature not only of developed markets but also in developing countries, although in the latter this phenomenon is less striking.

i) Il faudrait restructurer les niveaux tarifaires, la conception des tarifs et la classification des clients de façon à prendre en compte le coût réel de la production d'énergie; les tarifs de l'énergie devraient internaliser les externalités environnementales;
(i) the tariff levels, tariff design and customer classification should be restructured in such a way that they reflect the actual costs incurred in energy production; the tariffs should internalize environmental externalities in the energy prices;

Le niveau tarifaire <<adéquat>>
The "appropriate" tariff level

Abaisser les niveaux tarifaires pourrait priver l'Autorité palestinienne d'importantes sources de revenu à un moment où elle devient de plus en plus dépendante de l'aide extérieure.
Reducing tariff levels could deprive the PA of important sources of revenues at a time when it is becoming increasingly dependent on foreign aid.