Translation for "niveaux excessifs" to english

Niveaux excessifs

• excessive levels

Translation examples

excessive levels

Des emprunts publics d'un niveau excessif sont aussi considérés comme un facteur pouvant accroître le risque d'effets de contagion sur les taux d'intérêt dans d'autres pays membres de l'UEM.
Excessive levels of government borrowing are also seen as increasing the risk of interest rate spillovers to the other members of the EMU.

757. Les niveaux excessifs de forces militaires, d'armements et de dépenses de part et d'autre à Chypre et les rythmes auxquels les arsenaux sont renforcés et modernisés sont extrêmement préoccupants.
757. The excessive levels of military forces, armaments and expenditures on both sides in Cyprus and the rate at which they are being expanded, upgraded and modernized are matters for grave concern.

C'est une situation paradoxale, car bien que nous ne soyons pas responsables des niveaux excessifs des gaz à effet de serre dans l'atmosphère, nous sommes sur le point d'en être l'une des principales victimes.
This is ironic, because we are not culpable for the excessive levels of greenhouse gases in the atmosphere, but we are about to bear a heavy part of the brunt.

En particulier, plus de 1 200 millions de personnes pourraient être exposées à des niveaux excessifs de dioxyde de soufre.
In particular, more than 1,200 million people may be exposed to excessive levels of sulphur dioxide.

Les décomptes de l'inspection font apparaître la présence de maladies ou de mélanges variétaux à des niveaux excessifs ne permettant clairement pas que le champ puisse être certifié;
Inspection counts show excessive levels of disease or varietal mixture whereby the field is clearly ineligible for Certified class

5. Lors de l'adoption du Protocole, il était prévu que la zone d'Europe caractérisée par des niveaux excessifs d'acidification passerait de 93 millions d'hectares en 1990 à 15 millions d'hectares.
At the time of adoption of the Protocol, it was anticipated that the area in Europe with excessive levels of acidification would shrink from 93 million hectares in 1990 to 15 million hectares.

L'adoption des systèmes fonciers pourrait protéger les locataires des expulsions et des niveaux excessifs de loyer.
The adoption of tenancy laws can protect tenants from eviction and from excessive levels of rent.

Pas de comptage en végétation, encore que des niveaux excessifs puissent empêcher l'inspection des cultures et, partant, la certification des récoltes.
Not counted in the crop although excessive levels may prevent crop inspection and, hence, certification of crop.

32. Il n’y a malheureusement eu aucun changement dans les niveaux excessifs de forces militaires et d'armements à Chypre, ni dans le rythme auquel ces moyens se multipliaient, s'amélioraient et se modernisaient.
32. Regrettably, there has been no change in the excessive levels of military forces and armaments in Cyprus and the rate at which they are being expanded, upgraded and modernized.

Non compté sur le terrain, encore que des niveaux excessifs puissent empêcher l'inspection des cultures.
Not counted in the field, though excessive levels may prevent crop inspection.

Jour : 87 Administrer de niveaux excessifs de kétamine semble être la seule forme efficace de sédation.
Administering excessive levels of Ketamine appears to be the only form of effective sedation.