Translation for "niveaux de rayonnement" to english

Niveaux de rayonnement

• radiation levels

Translation examples

radiation levels

Les niveaux de rayonnement dépassaient les limites acceptables et l'île demeurait isolée.
The radiation levels exceeded the acceptable limits and the island remained quarantined from use.

d) À cette fin, un graphique est tracé pour représenter le niveau de rayonnement I [kW/m2] en fonction du temps.
(d) To this end a graph is made showing the radiation level I [kW/m2] as a function of time.

Ces rapports pourraient servir de point de départ pour évaluer les niveaux de rayonnement et les effets attribuables à l'accident.
Those could serve as a basis for assessing the radiation levels and effects attributable to the accident.

a) Systématiquement recueillir et analyser les données sur les niveaux de rayonnement des cargaisons de ferraille et de métal transformé radioactifs;
(a) systematically collect and analyze data on radiation levels from radioactive scrap metal and processed metal shipments;

2.7.8 Limites concernant l'indice de transport (IT), l'indice de sûreté—criticité (ISC), le niveau de rayonnement pour les colis et les suremballages
2.7.8 Limits on transport index (TI), criticality safety index (CSI), radiation levels for packages and overpacks

Le détecteur émet un signal sonore qui varie en fonction du niveau de rayonnement mesuré.
In this mode, it produces an auditory beeping that varies with the measured radiation level.

Matières fissiles dont le niveau de rayonnement est égal ou inférieur à [1 gray/heure] à un mètre de distance sans écran.
Fissile material with a radiation level equal to or less than [1 Gray/hour] at one metre unshielded.

c) Mise au point et création de moyens de contrôle des niveaux de rayonnement;
(c) Development and creation of means to control radiation levels;